龙水板桥院 龍水板橋院
送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中。
曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。
掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿翁几家空。
不知新嵊招陶否,等向江干送五穷。
送臘溫濃萬井同,筠輿猶走萬山中。
曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁紅。
掩豆豚肩仍歲儉,傳觴釀翁幾家空。
不知新嵊招陶否,等向江干送五窮。
分享
译文
把腊温浓万井同,箔车还走万山之中。晒成干蔬菜依檐白色,染出春衣映壁红。掩盖豆猪肉肩并且每年节约,传觞酒翁几家空。不知道新嵊招陶吗,等向江边送五穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把臘溫濃萬井同,箔車還走萬山之中。曬成幹蔬菜依檐白色,染出春衣映壁紅。掩蓋豆豬肉肩並且每年節約,傳觴酒翁幾家空。不知道新嵊招陶嗎,等向江邊送五窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了腊月送别时的热闹场景,以及山村中人们的生活。诗中‘曝成枯菜’指的是晒干的蔬菜,‘染出春衣’指染色的春装。‘掩豆豚肩仍岁俭’表示虽然生活简朴,但人们依然过着自己的生活。‘传觞酿翁几家空’指的是饮酒时,有些家庭因为贫穷而无人可敬。最后两句表达了诗人对远方朋友的思念,希望能一起迎接新春。這首詩描繪了臘月送別時的熱鬧場景,以及山村中人們的生活。詩中‘曝成枯菜’指的是曬乾的蔬菜,‘染出春衣’指染色的春裝。‘掩豆豚肩仍歲儉’表示雖然生活簡樸,但人們依然過着自己的生活。‘傳觴釀翁幾家空’指的是飲酒時,有些家庭因爲貧窮而無人可敬。最後兩句表達了詩人對遠方朋友的思念,希望能一起迎接新春。
赏析
把腊温浓万井同,箔车还走万山之中。晒成干蔬菜依檐白色,染出春衣映壁红。掩盖豆猪肉肩并且每年节约,传觞酒翁几家空。不知道新嵊招陶吗,等向江边送五穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把臘溫濃萬井同,箔車還走萬山之中。曬成幹蔬菜依檐白色,染出春衣映壁紅。掩蓋豆豬肉肩並且每年節約,傳觴酒翁幾家空。不知道新嵊招陶嗎,等向江邊送五窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考