刘小漕 劉小漕
小槽轧玉逗琼浆,满酌金花荐寿觞。
已有骏驹传骥足,莫辞持节下羊肠。
护诗何处无灵物,报国新来有皂囊。
要觅甘棠寻旧爱,莫云千里蔽柔桑。
小槽軋玉逗瓊漿,滿酌金花薦壽觴。
已有駿駒傳驥足,莫辭持節下羊腸。
護詩何處無靈物,報國新來有皁囊。
要覓甘棠尋舊愛,莫雲千里蔽柔桑。
分享
译文
小槽轧玉逗琼浆,满斟金花献寿觞。已有骏驹把良马值得,没有人拒绝拿下羊肠。护诗何处没有灵物,对国家新来有黑色袋子。要找甘棠寻旧爱,没有人说千里遮蔽柔桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小槽軋玉逗瓊漿,滿斟金花獻壽觴。已有駿駒把良馬值得,沒有人拒絕拿下羊腸。護詩何處沒有靈物,對國家新來有黑色袋子。要找甘棠尋舊愛,沒有人說千里遮蔽柔桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小槽:指小型的酒槽。轧玉:形容酒液清澈如玉。琼浆:美酒。金花:指酒杯上的金色装饰。荐寿觞:敬酒祝寿。骏驹:骏马。骥足:指马脚。持节:古代使臣所持的符节,此处指担任使节。羊肠:形容道路崎岖。护诗:保护诗歌。灵物:神奇的事物。皂囊:黑色的袋子,此处指装诗稿的袋子。甘棠:指美好的事物。旧爱:旧日的爱人,此处比喻对美好事物的喜爱。柔桑:柔软的桑树。小槽:指小型的酒槽。軋玉:形容酒液清澈如玉。瓊漿:美酒。金花:指酒杯上的金色裝飾。薦壽觴:敬酒祝壽。駿駒:駿馬。驥足:指馬腳。持節:古代使臣所持的符節,此處指擔任使節。羊腸:形容道路崎嶇。護詩:保護詩歌。靈物:神奇的事物。皁囊:黑色的袋子,此處指裝詩稿的袋子。甘棠:指美好的事物。舊愛:舊日的愛人,此處比喻對美好事物的喜愛。柔桑:柔軟的桑樹。
赏析
小槽轧玉逗琼浆,满斟金花献寿觞。已有骏驹把良马值得,没有人拒绝拿下羊肠。护诗何处没有灵物,对国家新来有黑色袋子。要找甘棠寻旧爱,没有人说千里遮蔽柔桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小槽軋玉逗瓊漿,滿斟金花獻壽觴。已有駿駒把良馬值得,沒有人拒絕拿下羊腸。護詩何處沒有靈物,對國家新來有黑色袋子。要找甘棠尋舊愛,沒有人說千里遮蔽柔桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考