留别寄元裕 留別寄元裕

liú bié jì yuán yù

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

耳ěr熟shú英yīng声shēng相xiāng见jiàn晚wǎn，解jiě颜yán一yī笑xiào尽jǐn天tiān真zhēn。

有yǒu鱼yú待dài客kè不bù妨fáng醉zuì，无wú玉yù藏cáng花huā初chū厌yàn贫pín。

疏shū竹zhú已yǐ留liú清qīng夜yè月yuè，好hǎo风fēng先xiān断duàn过guò江jiāng尘chén。

幽yōu居jū莫mò薙tì庭tíng前qián草cǎo，枕zhěn葄zuò他tā时shí有yǒu故gù人rén。

耳熟英声相见晚，解颜一笑尽天真。

有鱼待客不妨醉，无玉藏花初厌贫。

疏竹已留清夜月，好风先断过江尘。

幽居莫薙庭前草，枕葄他时有故人。

耳熟英聲相見晚，解顏一笑盡天真。

有魚待客不妨醉，無玉藏花初厭貧。

疏竹已留清夜月，好風先斷過江塵。

幽居莫薙庭前草，枕葄他時有故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耳熟英声相见太晚，解颜一笑都天真。有鱼待客人不妨碍醉，没有玉藏花开始厌倦贫穷。疏竹已经留清夜月，好风先断过江尘。隐居没有剃庭前的草，在葄他时有朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耳熟英聲相見太晚，解顏一笑都天真。有魚待客人不妨礙醉，沒有玉藏花開始厭倦貧窮。疏竹已經留清夜月，好風先斷過江塵。隱居沒有剃庭前的草，在葄他時有朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘耳熟英声相见晚’表达了诗人与友人久别重逢的喜悦；‘解颜一笑尽天真’形容彼此间的纯真友情；‘有鱼待客不妨醉’和‘无玉藏花初厌贫’反映了诗人豪放不羁的生活态度；‘疏竹已留清夜月’和‘好风先断过江尘’描绘了清幽的居住环境；‘幽居莫薙庭前草’和‘枕葄他时有故人’则表达了诗人对友情和生活的珍惜。詩中‘耳熟英聲相見晚’表達了詩人與友人久別重逢的喜悅；‘解顏一笑盡天真’形容彼此間的純真友情；‘有魚待客不妨醉’和‘無玉藏花初厭貧’反映了詩人豪放不羈的生活態度；‘疏竹已留清夜月’和‘好風先斷過江塵’描繪了清幽的居住環境；‘幽居莫薙庭前草’和‘枕葄他時有故人’則表達了詩人對友情和生活的珍惜。

赏析

耳熟英声相见太晚，解颜一笑都天真。有鱼待客人不妨碍醉，没有玉藏花开始厌倦贫穷。疏竹已经留清夜月，好风先断过江尘。隐居没有剃庭前的草，在葄他时有朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耳熟英聲相見太晚，解顏一笑都天真。有魚待客人不妨礙醉，沒有玉藏花開始厭倦貧窮。疏竹已經留清夜月，好風先斷過江塵。隱居沒有剃庭前的草，在葄他時有朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表