令狐秀才书堂 令狐秀才書堂

lìng hú xiù cái shū táng

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

剩shèng撷xié芸yún香xiāng辟pì蠹dù鱼yú，足zú音yīn差chà远yuǎn自zì逃táo虚xū。

春chūn醅pēi已yǐ许xǔ暮mù留liú客kè，冻dòng笔bǐ不bù妨fáng寒hán著zhù书shū。

龟guī甲jiǎ屏píng风fēng云yún散sàn漫màn，月yuè窗chuāng花huā影yǐng树shù扶fú疏shū。

他tā年nián子zi伯bó无wú闲xián暇xiá，但dàn遣qiǎn儿ér曹cáo访fǎng隐yǐn居jū。

剩撷芸香辟蠹鱼，足音差远自逃虚。

春醅已许暮留客，冻笔不妨寒著书。

龟甲屏风云散漫，月窗花影树扶疏。

他年子伯无闲暇，但遣儿曹访隐居。

剩擷芸香闢蠹魚，足音差遠自逃虛。

春醅已許暮留客，凍筆不妨寒著書。

龜甲屏風雲散漫，月窗花影樹扶疏。

他年子伯無閒暇，但遣兒曹訪隱居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剩额芸香料防蛀虫鱼，脚步声差远从逃避空虚。春醅已答应晚上留客人，不妨冷冻笔写的书。龟甲屏风云消散，月窗花影树木繁茂。将来儿子伯没有空闲，只是让你们寻访隐居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剩額芸香料防蛀蟲魚，腳步聲差遠從逃避空虛。春醅已答應晚上留客人，不妨冷凍筆寫的書。龜甲屏風雲消散，月窗花影樹木繁茂。將來兒子伯沒有空閒，只是讓你們尋訪隱居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 芸香：一种香草，这里指书堂中的香草。2. 辟蠹鱼：驱除蠹虫的鱼。3. 春醅：春季酿造的酒。4. 暮留客：晚上留客。5. 冻笔：因寒冷而难以书写的笔。6. 龟甲屏：用龟甲装饰的屏风。7. 子伯：指令狐秀才的父亲。8. 儿曹：儿子们。9. 隐居：隐居山林，指退隐。1. 芸香：一種香草，這裏指書堂中的香草。2. 闢蠹魚：驅除蠹蟲的魚。3. 春醅：春季釀造的酒。4. 暮留客：晚上留客。5. 凍筆：因寒冷而難以書寫的筆。6. 龜甲屏：用龜甲裝飾的屏風。7. 子伯：指令狐秀才的父親。8. 兒曹：兒子們。9. 隱居：隱居山林，指退隱。

赏析

剩额芸香料防蛀虫鱼，脚步声差远从逃避空虚。春醅已答应晚上留客人，不妨冷冻笔写的书。龟甲屏风云消散，月窗花影树木繁茂。将来儿子伯没有空闲，只是让你们寻访隐居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剩額芸香料防蛀蟲魚，腳步聲差遠從逃避空虛。春醅已答應晚上留客人，不妨冷凍筆寫的書。龜甲屏風雲消散，月窗花影樹木繁茂。將來兒子伯沒有空閒，只是讓你們尋訪隱居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表