临江仙 臨江仙
杨柳梢头春色重,紫骝嘶入残花。
香风满面日西斜。
只知间信马,不觉误随车。
已许洞天归路晚,空劳眼惜眉怜。
几回偷为掷花钿。
今生应已过,重结后来缘。
楊柳梢頭春色重,紫騮嘶入殘花。
香風滿面日西斜。
只知間信馬,不覺誤隨車。
已許洞天歸路晚,空勞眼惜眉憐。
幾回偷爲擲花鈿。
今生應已過,重結後來緣。
分享
译文
杨柳梢头春色重,紫骝马进入残花。香风满脸太阳西斜。只知道中间信马,不觉错随车。已答应洞天归路晚,空劳眼可惜眉可怜。几回小偷被掷花钿。现在生应已过,重结以后缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳梢頭春色重,紫騮馬進入殘花。香風滿臉太陽西斜。只知道中間信馬,不覺錯隨車。已答應洞天歸路晚,空勞眼可惜眉可憐。幾回小偷被擲花鈿。現在生應已過,重結以後緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨柳梢头春色重:柳树梢头繁花似锦,春意正浓。紫骝嘶入残花:紫骝马长鸣,踏入凋谢的花丛。香风满面日西斜:香气扑面,夕阳西下。间信马:骑着马信步闲逛。误随车:不小心跟随了车辆。已许洞天归路晚:已经答应洞天归路的晚宴。空劳眼惜眉怜:徒然让眼睛和眉宇间流露出怜惜。几回偷为掷花钿:多次偷偷地将花钿掷向空中。今生应已过,重结后来缘:这一生应该已经结束,重新结下未来的缘分。楊柳梢頭春色重:柳樹梢頭繁花似錦,春意正濃。紫騮嘶入殘花:紫騮馬長鳴,踏入凋謝的花叢。香風滿面日西斜:香氣撲面,夕陽西下。間信馬:騎着馬信步閒逛。誤隨車:不小心跟隨了車輛。已許洞天歸路晚:已經答應洞天歸路的晚宴。空勞眼惜眉憐:徒然讓眼睛和眉宇間流露出憐惜。幾回偷爲擲花鈿:多次偷偷地將花鈿擲向空中。今生應已過,重結後來緣:這一生應該已經結束,重新結下未來的緣分。
赏析
杨柳梢头春色重,紫骝马进入残花。香风满脸太阳西斜。只知道中间信马,不觉错随车。已答应洞天归路晚,空劳眼可惜眉可怜。几回小偷被掷花钿。现在生应已过,重结以后缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳梢頭春色重,紫騮馬進入殘花。香風滿臉太陽西斜。只知道中間信馬,不覺錯隨車。已答應洞天歸路晚,空勞眼可惜眉可憐。幾回小偷被擲花鈿。現在生應已過,重結以後緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考