九日无菊 九日無菊
芳物及时难，良辰旷野欢。
古园荒草莽，秋雨秃阑干。
香桂风流减，戏萸气味单。
书绅惩淡饮，活取宿根寒。
芳物及時難，良辰曠野歡。
古園荒草莽，秋雨禿闌干。
香桂風流減，戲萸氣味單。
書紳懲淡飲，活取宿根寒。
分享
译文
芳香物和当时很难，良辰旷野欢。古园荒草丛，秋雨秃栏杆。香桂风流减少，游戏萸气味单。书绅以淡饮，活取宿根寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳香物和當時很難，良辰曠野歡。古園荒草叢，秋雨禿欄杆。香桂風流減少，遊戲萸氣味單。書紳以淡飲，活取宿根寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘芳物及时难’表达了美好的事物难以把握的感慨，‘良辰旷野欢’描绘了在美好的时光中野外游玩的欢愉。‘古园荒草莽’描绘了荒废的古园景象，‘秋雨秃阑干’则形容了雨后栏杆的凄凉。‘香桂风流减’和‘戏萸气味单’分别形容了桂花和茱萸的香气减弱，‘书绅惩淡饮’中的‘书绅’指书生，‘惩淡饮’表示以淡酒自惩，‘活取宿根寒’则形容菊花在寒冷中顽强生长。詩中‘芳物及時難’表達了美好的事物難以把握的感慨，‘良辰曠野歡’描繪了在美好的時光中野外遊玩的歡愉。‘古園荒草莽’描繪了荒廢的古園景象，‘秋雨禿闌干’則形容了雨後欄杆的淒涼。‘香桂風流減’和‘戲萸氣味單’分別形容了桂花和茱萸的香氣減弱，‘書紳懲淡飲’中的‘書紳’指書生，‘懲淡飲’表示以淡酒自懲，‘活取宿根寒’則形容菊花在寒冷中頑強生長。
赏析
芳香物和当时很难，良辰旷野欢。古园荒草丛，秋雨秃栏杆。香桂风流减少，游戏萸气味单。书绅以淡饮，活取宿根寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳香物和當時很難，良辰曠野歡。古園荒草叢，秋雨禿欄杆。香桂風流減少，遊戲萸氣味單。書紳以淡飲，活取宿根寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考