九日罗江旅情呈文孺 九日羅江旅情呈文孺

jiǔ rì luó jiāng lǚ qíng chéng wén rú

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān程chéng十shí驿yì策cè驽nú来lái，中zhōng路lù几jǐ成chéng兴xīng尽jǐn回huí。

旅lǚ次cì白bái醪láo饶ráo客kè醉zuì，故gù园yuán黄huáng菊jú为wèi谁shuí开kāi。

漏lòu长zhǎng更gèng箭jiàn迟chí翻fān鼓gǔ，生shēng久jiǔ灯dēng花huā细xì落luò煤méi。

不bù是shì学xué无wú经jīng济jì术shù，道dào书shū教jiào我wǒ壮zhuàng心xīn灰huī。

山程十驿策驽来，中路几成兴尽回。

旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开。

漏长更箭迟翻鼓，生久灯花细落煤。

不是学无经济术，道书教我壮心灰。

山程十驛策駑來，中路幾成興盡回。

旅次白醪饒客醉，故園黃菊爲誰開。

漏長更箭遲翻鼓，生久燈花細落煤。

不是學無經濟術，道書教我壯心灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山程十驿策略优劣来，中间的路几乎成兴全部回。旅第二白酒多客醉，所以园黄菊是谁开。漏长更慢翻弹箭，生久灯光仔细落煤。不是学无经济技术，道书教我成人心灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山程十驛策略優劣來，中間的路幾乎成興全部回。旅第二白酒多客醉，所以園黃菊是誰開。漏長更慢翻彈箭，生久燈光仔細落煤。不是學無經濟技術，道書教我成人心灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘山程十驿策驽来’指行进路程遥远，‘中路几成兴尽回’表达旅途中兴趣逐渐消失。‘白醪’指美酒，‘黄菊’象征高洁，诗人以此表达对故园的思念。‘漏长更箭迟翻鼓’描写夜晚漫长，‘生久灯花细落煤’描绘时间流逝。‘学无经济术’表示自己缺乏实际本领，‘道书教我壮心灰’抒发了壮志未酬的感慨。詩中‘山程十驛策駑來’指行進路程遙遠，‘中路幾成興盡回’表達旅途中興趣逐漸消失。‘白醪’指美酒，‘黃菊’象徵高潔，詩人以此表達對故園的思念。‘漏長更箭遲翻鼓’描寫夜晚漫長，‘生久燈花細落煤’描繪時間流逝。‘學無經濟術’表示自己缺乏實際本領，‘道書教我壯心灰’抒發了壯志未酬的感慨。

赏析

山程十驿策略优劣来，中间的路几乎成兴全部回。旅第二白酒多客醉，所以园黄菊是谁开。漏长更慢翻弹箭，生久灯光仔细落煤。不是学无经济技术，道书教我成人心灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山程十驛策略優劣來，中間的路幾乎成興全部回。旅第二白酒多客醉，所以園黃菊是誰開。漏長更慢翻彈箭，生久燈光仔細落煤。不是學無經濟技術，道書教我成人心灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表