九日林守同饮因思昔年朱侍讲跨鹤之集 九日林守同飲因思昔年朱侍講跨鶴之集
常记秋登跨鹤台,儒先杖履共追陪。
如公已到蓬莱上,过我又分符竹来。
往事已成千古话,遗风空负十分杯。
依依正尔重阳日,襟抱何时得好开。
常記秋登跨鶴臺,儒先杖履共追陪。
如公已到蓬萊上,過我又分符竹來。
往事已成千古話,遺風空負十分杯。
依依正爾重陽日,襟抱何時得好開。
分享
译文
常记秋登上跨鹤台,儒家先杖履一起追陪。如您已到蓬莱山上,不过我又分符竹来。往事已成千古话,传统空背十分杯。依依正你重阳日,襟抱着什么时候能好开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常記秋登上跨鶴臺,儒家先杖履一起追陪。如您已到蓬萊山上,不過我又分符竹來。往事已成千古話,傳統空背十分杯。依依正你重陽日,襟抱着什麼時候能好開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跨鹤台:指仙人所居之台。儒先:指前人,此处指朱侍讲。杖履:指拐杖和鞋子,代指行路。追陪:跟随陪伴。蓬莱:传说中的海上仙山。符竹:指符节,古代官员用以证明身份的凭证。遗风:指前人留下的风雅和教化。十分杯:满杯。重阳日:指农历九月初九重阳节。襟抱:指胸怀、气度。跨鶴臺:指仙人所居之臺。儒先:指前人,此處指朱侍講。杖履:指柺杖和鞋子,代指行路。追陪:跟隨陪伴。蓬萊:傳說中的海上仙山。符竹:指符節,古代官員用以證明身份的憑證。遺風:指前人留下的風雅和教化。十分杯:滿杯。重陽日:指農曆九月初九重陽節。襟抱:指胸懷、氣度。
赏析
常记秋登上跨鹤台,儒家先杖履一起追陪。如您已到蓬莱山上,不过我又分符竹来。往事已成千古话,传统空背十分杯。依依正你重阳日,襟抱着什么时候能好开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常記秋登上跨鶴臺,儒家先杖履一起追陪。如您已到蓬萊山上,不過我又分符竹來。往事已成千古話,傳統空背十分杯。依依正你重陽日,襟抱着什麼時候能好開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考