经甘相庙 經甘相廟
相君天所佑,童子知何神。
不必茂为祖,因知秦有人。
一言成大计,千古仰青春。
庙下尘劳客,将惭白发新。
相君天所佑,童子知何神。
不必茂爲祖,因知秦有人。
一言成大計,千古仰青春。
廟下塵勞客,將慚白髮新。
分享
译文
上天的保佑你,孩子们知道什么神。不一定茂为祖,于是有人知道秦国。一句成大事,千古仰青春。庙下尘劳客,将惭愧白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天的保佑你,孩子們知道什麼神。不一定茂爲祖,於是有人知道秦國。一句成大事,千古仰青春。廟下塵勞客,將慚愧白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对甘相庙的描写,表达了诗人对相君(指甘相庙所供奉的甘相)的崇敬之情。诗中‘相君天所佑’说明甘相得到了天神的庇佑,‘童子知何神’表明即使是童子也知晓甘相的神威。‘不必茂为祖’意指甘相并不需要借助祖先的功绩来彰显自己的伟大,‘因知秦有人’则表达出秦朝有人能继承甘相的遗志。‘一言成大计’赞颂甘相一句话就能成就大业,‘千古仰青春’意味着甘相的青春永驻,受到后世景仰。‘庙下尘劳客’描述了来庙中祈求的游客,‘将惭白发新’表达了诗人对这些游客的感慨,暗示他们应效仿甘相的精神,奋发有为。本詩通過對甘相廟的描寫,表達了詩人對相君(指甘相廟所供奉的甘相)的崇敬之情。詩中‘相君天所佑’說明甘相得到了天神的庇佑,‘童子知何神’表明即使是童子也知曉甘相的神威。‘不必茂爲祖’意指甘相併不需要藉助祖先的功績來彰顯自己的偉大,‘因知秦有人’則表達出秦朝有人能繼承甘相的遺志。‘一言成大計’讚頌甘相一句話就能成就大業,‘千古仰青春’意味着甘相的青春永駐,受到後世景仰。‘廟下塵勞客’描述了來廟中祈求的遊客,‘將慚白髮新’表達了詩人對這些遊客的感慨,暗示他們應效仿甘相的精神,奮發有爲。
赏析
上天的保佑你,孩子们知道什么神。不一定茂为祖,于是有人知道秦国。一句成大事,千古仰青春。庙下尘劳客,将惭愧白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天的保佑你,孩子們知道什麼神。不一定茂爲祖,於是有人知道秦國。一句成大事,千古仰青春。廟下塵勞客,將慚愧白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考