即席次必强六绝句 即席次必強六絕句

jí xí cì bì qiáng liù jué jù

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn雾wù团tuán云yún晚wǎn气qì酣hān，柅nǐ车chē游yóu女nǚ密mì于yú蚕cán。

锦jǐn城chéng行xíng乐lè忘wàng归guī客kè，家jiā在zài鱼yú凫fú碧bì水shuǐ南nán。

暖雾团云晚气酣，柅车游女密于蚕。

锦城行乐忘归客，家在鱼凫碧水南。

暖霧團雲晚氣酣，柅車遊女密於蠶。

錦城行樂忘歸客，家在魚鳧碧水南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖雾团说晚气酣，大车游女密在蚕。锦城行乐忘归客，家在鱼凫碧水南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖霧團說晚氣酣，大車遊女密在蠶。錦城行樂忘歸客，家在魚鳧碧水南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅晚霞映照、车水马龙的繁荣景象。‘暖雾团云’形象地描绘了黄昏时分的雾气和云朵，‘柅车’指的是古代的一种交通工具，‘游女’指游玩的女子，‘密于蚕’形容女子众多。‘锦城’即成都，‘行乐’指尽情欢乐，‘忘归客’指流连忘返的游客，‘家在鱼凫碧水南’点明了诗人的家乡在成都的南边。此詩描繪了一幅晚霞映照、車水馬龍的繁榮景象。‘暖霧團雲’形象地描繪了黃昏時分的霧氣和雲朵，‘柅車’指的是古代的一種交通工具，‘遊女’指遊玩的女子，‘密於蠶’形容女子衆多。‘錦城’即成都，‘行樂’指盡情歡樂，‘忘歸客’指流連忘返的遊客，‘家在魚鳧碧水南’點明瞭詩人的家鄉在成都的南邊。

赏析

暖雾团说晚气酣，大车游女密在蚕。锦城行乐忘归客，家在鱼凫碧水南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖霧團說晚氣酣，大車遊女密在蠶。錦城行樂忘歸客，家在魚鳧碧水南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表