寄舍弟二首 寄舍弟二首

jì shě dì èr shǒu

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

lěngjiāngtíngxiàngshíqiūqiǎozhuōshíqíngjiěmóu

yuǎnbìngróngshīgòngshòuxiāngshuǐlèitōngliú

shāojìngdāotóuyuējǐnshīcāngyíngwěiyóu

jiāngkànshēngtóuchūnlàngbiǎnzhōu

冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。

远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。

稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。

他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。

冷漿庭巷四時秋,巧拙時情不解謀。

遠客病容詩共瘦,故鄉野水淚通流。

稍辜破鏡刀頭約,盡失蒼蠅驥尾遊。

他日江湖看生計,鴨頭春浪一扁舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷浆庭巷四季秋,巧拙时情不懂计划。远道而来的客人生病容诗共瘦,故乡野水泪流。逐渐辜破镜刀头约,完全失去苍蝇骥尾游。将来江湖看生活,鸭头春浪一小舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷漿庭巷四季秋,巧拙時情不懂計劃。遠道而來的客人生病容詩共瘦,故鄉野水淚流。逐漸辜破鏡刀頭約,完全失去蒼蠅驥尾遊。將來江湖看生活,鴨頭春浪一小舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对故乡的思念之情。‘冷浆庭巷四时秋’写出了诗人身处异地,感受到的四季如秋的凄凉。‘巧拙时情不解谋’表达了诗人与故乡亲人情感交流的困难。‘远客病容诗共瘦’反映了诗人身体与心境的双重疲惫。‘故乡野水泪通流’直抒胸臆,表达了对故乡的深切思念。‘稍辜破镜刀头约’、‘尽失苍蝇骥尾游’运用比喻,表达了诗人对过去美好时光的怀念。最后两句‘他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟’展望了诗人未来生活的憧憬。這首詩描繪了詩人對故鄉的思念之情。‘冷漿庭巷四時秋’寫出了詩人身處異地,感受到的四季如秋的淒涼。‘巧拙時情不解謀’表達了詩人與故鄉親人情感交流的困難。‘遠客病容詩共瘦’反映了詩人身體與心境的雙重疲憊。‘故鄉野水淚通流’直抒胸臆,表達了對故鄉的深切思念。‘稍辜破鏡刀頭約’、‘盡失蒼蠅驥尾遊’運用比喻,表達了詩人對過去美好時光的懷念。最後兩句‘他日江湖看生計,鴨頭春浪一扁舟’展望了詩人未來生活的憧憬。

赏析

冷浆庭巷四季秋,巧拙时情不懂计划。远道而来的客人生病容诗共瘦,故乡野水泪流。逐渐辜破镜刀头约,完全失去苍蝇骥尾游。将来江湖看生活,鸭头春浪一小舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷漿庭巷四季秋,巧拙時情不懂計劃。遠道而來的客人生病容詩共瘦,故鄉野水淚流。逐漸辜破鏡刀頭約,完全失去蒼蠅驥尾遊。將來江湖看生活,鴨頭春浪一小舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表