怀酒 懷酒
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,曲车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰澌,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上囊纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
清聖濁賢莫區分,一入愁腸功等倫。
石爐三日不舉火,麴車過門齒生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿謂秦無人。
呼兒但滌牛頭爵,正恐壺榼來繽紛。
凍消講舌流冰澌,寒破笑頰生紅雲。
愛酒未減子猷竹,豈可一無此君。
謫居無田種秫米,忘懷有詩上囊紙。
鄰醅不隔一航水,卻隔醉鄉三萬裏。
分享
译文
圣人贤人没有区分浊清,一进愁肠功等伦理。石炉三天不点火,曲车经过门齿生津。松窗草玄也已经努力,好的事情不要以为秦国没有人。呼儿只是洗涤牛头爵,正担心壶容器来缤纷。冻消讲舌流冰层,寒生红面颊破笑着说。爱酒没有减少子猷竹,哪里可一无此君。贬谪居住在没有种子高粱米,忘记有诗上袋纸。邻醅不隔一航水,取消隔醉乡三里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人賢人沒有區分濁清,一進愁腸功等倫理。石爐三天不點火,麴車經過門齒生津。松窗草玄也已經努力,好的事情不要以爲秦國沒有人。呼兒只是洗滌牛頭爵,正擔心壺容器來繽紛。凍消講舌流冰層,寒生紅面頰破笑着說。愛酒沒有減少子猷竹,哪裏可一無此君。貶謫居住在沒有種子高粱米,忘記有詩上袋紙。鄰醅不隔一航水,取消隔醉鄉三里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对饮酒的描写,表达了诗人对酒的喜爱和对人生的感慨。'清圣浊贤莫区分'意味着不论身份高低,饮酒都能带来同样的愁绪。'石炉三日不举火'形容诗人因饮酒而长时间不生火做饭。'曲车过门齿生津'描绘了酒香扑鼻的诱人场景。'松窗草玄亦已勤'表达了诗人对饮酒的执着。'呼儿但涤牛头爵'和'正恐壶榼来缤纷'反映了诗人对饮酒的期待和享受。'冻消讲舌流冰澌'和'寒破笑颊生红云'描绘了酒后的愉悦和舒适。'爱酒未减子猷竹'是对酒友的怀念。'谪居无田种秫米'和'忘怀有诗上囊纸'反映了诗人身处异乡的无奈。'邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里'表达了诗人与远方酒友的思念之情。此詩通過對飲酒的描寫,表達了詩人對酒的喜愛和對人生的感慨。'清聖濁賢莫區分'意味着不論身份高低,飲酒都能帶來同樣的愁緒。'石爐三日不舉火'形容詩人因飲酒而長時間不生火做飯。'麴車過門齒生津'描繪了酒香撲鼻的誘人場景。'松窗草玄亦已勤'表達了詩人對飲酒的執着。'呼兒但滌牛頭爵'和'正恐壺榼來繽紛'反映了詩人對飲酒的期待和享受。'凍消講舌流冰澌'和'寒破笑頰生紅雲'描繪了酒後的愉悅和舒適。'愛酒未減子猷竹'是對酒友的懷念。'謫居無田種秫米'和'忘懷有詩上囊紙'反映了詩人身處異鄉的無奈。'鄰醅不隔一航水,卻隔醉鄉三萬裏'表達了詩人與遠方酒友的思念之情。
赏析
圣人贤人没有区分浊清,一进愁肠功等伦理。石炉三天不点火,曲车经过门齿生津。松窗草玄也已经努力,好的事情不要以为秦国没有人。呼儿只是洗涤牛头爵,正担心壶容器来缤纷。冻消讲舌流冰层,寒生红面颊破笑着说。爱酒没有减少子猷竹,哪里可一无此君。贬谪居住在没有种子高粱米,忘记有诗上袋纸。邻醅不隔一航水,取消隔醉乡三里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人賢人沒有區分濁清,一進愁腸功等倫理。石爐三天不點火,麴車經過門齒生津。松窗草玄也已經努力,好的事情不要以爲秦國沒有人。呼兒只是洗滌牛頭爵,正擔心壺容器來繽紛。凍消講舌流冰層,寒生紅面頰破笑着說。愛酒沒有減少子猷竹,哪裏可一無此君。貶謫居住在沒有種子高粱米,忘記有詩上袋紙。鄰醅不隔一航水,取消隔醉鄉三里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考