和许表民湔江驿四题 和許表民湔江驛四題

hé xǔ biǎo mín jiān jiāng yì sì tí

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn成chéng森sēn碧bì玉yù，麦mài熟shú敛liǎn黄huáng云yún。

村cūn酒jiǔ不bù堪kān酌zhuó，一yī杯bēi能néng易yì醺xūn。

笋成森碧玉，麦熟敛黄云。

村酒不堪酌，一杯能易醺。

筍成森碧玉，麥熟斂黃雲。

村酒不堪酌，一杯能易醺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋成森碧玉，麦子成熟收敛黄色。村酒不能喝，一杯能容易醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍成森碧玉，麥子成熟收斂黃色。村酒不能喝，一杯能容易醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘笋成森碧玉’中，‘笋’指竹笋，‘森’形容众多，‘碧玉’比喻竹笋的新鲜嫩绿。‘麦熟敛黄云’中，‘麦熟’指麦子成熟，‘敛’意为收敛，‘黄云’比喻麦浪的金黄。‘村酒不堪酌，一杯能易醺’表现了诗人对酒的美感和酒力的感受。‘筍成森碧玉’中，‘筍’指竹筍，‘森’形容衆多，‘碧玉’比喻竹筍的新鮮嫩綠。‘麥熟斂黃雲’中，‘麥熟’指麥子成熟，‘斂’意爲收斂，‘黃雲’比喻麥浪的金黃。‘村酒不堪酌，一杯能易醺’表現了詩人對酒的美感和酒力的感受。

赏析

笋成森碧玉，麦子成熟收敛黄色。村酒不能喝，一杯能容易醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍成森碧玉，麥子成熟收斂黃色。村酒不能喝，一杯能容易醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表