和李少卿游北湖六首和李少卿遊北湖六首

hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu

lǐ xīn · sòng

粗cū疏shū犊dú鼻bí却què闲xián身shēn，莫mò道dào吾wú家jiā北běi院yuàn贫pín。

自zì是shì江jiāng湖hú钓diào竿gān手shǒu，不bù妨fáng烟yān水shuǐ却què知zhī人rén。

粗疏犊鼻却闲身，莫道吾家北院贫。

自是江湖钓竿手，不妨烟水却知人。

粗疏犢鼻卻閒身，莫道吾家北院貧。

自是江湖釣竿手，不妨煙水卻知人。

译文

粗鲁短裤却闲身，别说我家北院贫困。从此江湖钓鱼竿手，不妨烟水却知道人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗魯短褲卻閒身，別說我家北院貧困。從此江湖釣魚竿手，不妨煙水卻知道人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

犊鼻：古代一种简陋的短裤，此处指粗疏、朴素的衣着。北院：指作者的家院。江湖钓竿手：比喻游手好闲、不务正业的人。烟水：江湖景色，比喻隐逸的生活。犢鼻：古代一種簡陋的短褲，此處指粗疏、樸素的衣着。北院：指作者的家院。江湖釣竿手：比喻遊手好閒、不務正業的人。煙水：江湖景色，比喻隱逸的生活。