汉江 漢江
低霭横沙碧,长滩宿雁孤。
樵薪窥树瘿,渔父就龟趺。
落日骈游女,鸣波咽佩珠。
啼鸟与惊鹊,先我渡城隅。
低靄橫沙碧,長灘宿雁孤。
樵薪窺樹癭,漁父就龜趺。
落日駢遊女,鳴波咽佩珠。
啼鳥與驚鵲,先我渡城隅。
分享
译文
低雾横向沙碧,大滩住宿雁孤。砍柴看见树瘿,渔夫在龟形石座。落日并排游女,在波咽佩带珍珠。啼鸟与惊鹊,首先我渡过城角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低霧橫向沙碧,大灘住宿雁孤。砍柴看見樹癭,漁夫在龜形石座。落日並排遊女,在波咽佩帶珍珠。啼鳥與驚鵲,首先我渡過城角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
低霭:低沉的云雾;横沙:横亘的沙滩;碧:青绿色;长滩:长长的沙滩;宿雁:栖息的雁鸟;孤:孤单;樵薪:砍柴的人;窥:偷看;树瘿:树瘤;渔父:渔夫;龟趺:龟的腹部;落日:夕阳;骈游女:成群结队的女子;咽佩珠:佩戴的珠子发出咽咽的声音;啼鸟:啼叫的鸟儿;惊鹊:惊飞的鹊鸟;先我:比我先;渡城隅:渡过城市的角落。低靄:低沉的雲霧;橫沙:橫亙的沙灘;碧:青綠色;長灘:長長的沙灘;宿雁:棲息的雁鳥;孤:孤單;樵薪:砍柴的人;窺:偷看;樹癭:樹瘤;漁父:漁夫;龜趺:龜的腹部;落日:夕陽;駢遊女:成羣結隊的女子;咽佩珠:佩戴的珠子發出咽咽的聲音;啼鳥:啼叫的鳥兒;驚鵲:驚飛的鵲鳥;先我:比我先;渡城隅:渡過城市的角落。
赏析
低雾横向沙碧,大滩住宿雁孤。砍柴看见树瘿,渔夫在龟形石座。落日并排游女,在波咽佩带珍珠。啼鸟与惊鹊,首先我渡过城角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低霧橫向沙碧,大灘住宿雁孤。砍柴看見樹癭,漁夫在龜形石座。落日並排遊女,在波咽佩帶珍珠。啼鳥與驚鵲,首先我渡過城角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考