还三嵎先寄舍弟 還三嵎先寄舍弟
客宦乘流同木偶,入村随俗自猴冠。
鸰飞原上正相应,豆泣釜中当少宽。
貂阙长忧狗尾续,客来应借凤毛看。
陇西衣钵传无尽,熟看群儿现宰官。
客宦乘流同木偶,入村隨俗自猴冠。
鴒飛原上正相應,豆泣釜中當少寬。
貂闕長憂狗尾續,客來應借鳳毛看。
隴西衣鉢傳無盡,熟看羣兒現宰官。
分享
译文
客人们乘流同木偶,入村俗从猴子帽子。鸰飞原上正相适应,豆锅中会少宽哭泣。貂网长担心狗尾续,客人来应借助凤毛看。陇西衣钵传不尽,仔细看小孩现宰官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人們乘流同木偶,入村俗從猴子帽子。鴒飛原上正相適應,豆鍋中會少寬哭泣。貂網長擔心狗尾續,客人來應藉助鳳毛看。隴西衣鉢傳不盡,仔細看小孩現宰官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘客宦’指在外地为官,‘随俗’指随当地风俗习惯。‘鸰飞原上’比喻兄弟相聚,‘豆泣釜中’比喻家庭温馨。‘貂阙’指皇宫,‘狗尾续貂’比喻续写他人文章。‘陇西衣钵’指传承学问,‘群儿现宰官’指年轻官员的出现。詩中‘客宦’指在外地爲官,‘隨俗’指隨當地風俗習慣。‘鴒飛原上’比喻兄弟相聚,‘豆泣釜中’比喻家庭溫馨。‘貂闕’指皇宮,‘狗尾續貂’比喻續寫他人文章。‘隴西衣鉢’指傳承學問,‘羣兒現宰官’指年輕官員的出現。
赏析
客人们乘流同木偶,入村俗从猴子帽子。鸰飞原上正相适应,豆锅中会少宽哭泣。貂网长担心狗尾续,客人来应借助凤毛看。陇西衣钵传不尽,仔细看小孩现宰官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人們乘流同木偶,入村俗從猴子帽子。鴒飛原上正相適應,豆鍋中會少寬哭泣。貂網長擔心狗尾續,客人來應藉助鳳毛看。隴西衣鉢傳不盡,仔細看小孩現宰官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考