过江游灵泉寺 過江遊靈泉寺
徐卿才力已无双,几日飞书约渡江。
岸石有纹欺锦绣,野芦无数认旌幢。
酒投渤澥难招偶,诗筑长城欲受降。
玉尘清谈更通昔,定容寒月半侵窗。
徐卿才力已無雙,幾日飛書約渡江。
岸石有紋欺錦繡,野蘆無數認旌幢。
酒投渤澥難招偶,詩築長城欲受降。
玉塵清談更通昔,定容寒月半侵窗。
分享
译文
慢慢地你的才能力量已经没有双,几天飞书约渡江。岩石上有纹欺骗锦绣,野芦苇无数辨认旌旗。酒投渤懈难招偶然,诗修筑长城要接受投降。玉尘清谈再通过去,定容寒冷半个月入侵窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地你的才能力量已經沒有雙,幾天飛書約渡江。岩石上有紋欺騙錦繡,野蘆葦無數辨認旌旗。酒投渤懈難招偶然,詩修築長城要接受投降。玉塵清談再通過去,定容寒冷半個月入侵窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徐卿:指徐卿才子,才力非凡。渡江:指过江而来。岸石有纹:比喻石头上的纹理比锦绣还要华丽。野芦无数:野生的芦苇众多,形容旌幢的旗帜众多。酒投渤澥难招偶:比喻才情高洁,难以寻觅知音。诗筑长城欲受降:比喻以诗为长城,希望有人来投降,即希望有人能够欣赏自己的才华。玉尘清谈更通昔:玉尘,指美玉的尘埃,比喻言辞清雅。通昔,指通晓过去。定容寒月半侵窗:形容月光透过窗户,映照出寒意。徐卿:指徐卿才子,才力非凡。渡江:指過江而來。岸石有紋:比喻石頭上的紋理比錦繡還要華麗。野蘆無數:野生的蘆葦衆多,形容旌幢的旗幟衆多。酒投渤澥難招偶:比喻才情高潔,難以尋覓知音。詩築長城欲受降:比喻以詩爲長城,希望有人來投降,即希望有人能夠欣賞自己的才華。玉塵清談更通昔:玉塵,指美玉的塵埃,比喻言辭清雅。通昔,指通曉過去。定容寒月半侵窗:形容月光透過窗戶,映照出寒意。
赏析
慢慢地你的才能力量已经没有双,几天飞书约渡江。岩石上有纹欺骗锦绣,野芦苇无数辨认旌旗。酒投渤懈难招偶然,诗修筑长城要接受投降。玉尘清谈再通过去,定容寒冷半个月入侵窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地你的才能力量已經沒有雙,幾天飛書約渡江。岩石上有紋欺騙錦繡,野蘆葦無數辨認旌旗。酒投渤懈難招偶然,詩修築長城要接受投降。玉塵清談再通過去,定容寒冷半個月入侵窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考