过何权道幽居不遇 過何權道幽居不遇
水部风流小隐居，别来眼法定何如。
雾中不见空峒子，世外空传珞琭书。
今岁紫荆簪未得，后溪黄鲊信无余。
素冠如遇文园宅，为我殷勤借子虚。
水部風流小隱居，別來眼法定何如。
霧中不見空峒子，世外空傳珞琭書。
今歲紫荊簪未得，後溪黃鮓信無餘。
素冠如遇文園宅，爲我殷勤借子虛。
分享
译文
水部风流小隐居，另外来眼法确定如何。雾气中不见空桐子，世界对外空传珞琭书。今年紫荆簪子没有得到，后溪黄鲊相信没有我。素冠如果遇到文宅园，替我殷勤地借你空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水部風流小隱居，另外來眼法確定如何。霧氣中不見空桐子，世界對外空傳珞琭書。今年紫荊簪子沒有得到，後溪黃鮓相信沒有我。素冠如果遇到文宅園，替我殷勤地借你空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代李新所作，描写诗人造访何权道幽居却未遇其人，表达了对隐居生活的向往与失落之情。‘水部风流小隐居’指何权道隐居之处环境优美，有如水部之地的风流。‘眼法’指观察、鉴别的眼光。‘空峒子’和‘珞琭书’均为传说中的隐逸者及其著作，用以象征隐逸之高洁。‘紫荆簪’和‘黄鲊’为典故，借以表达对隐居生活的渴望。‘素冠’指隐士所戴的白色冠帽，‘文园宅’指汉代文学家司马相如的住宅，‘子虚’指司马相如所著《子虚赋》，诗人以司马相如的典故来表达对何权道幽居的向往，并请求借居。此詩爲宋代李新所作，描寫詩人造訪何權道幽居卻未遇其人，表達了對隱居生活的嚮往與失落之情。‘水部風流小隱居’指何權道隱居之處環境優美，有如水部之地的風流。‘眼法’指觀察、鑑別的眼光。‘空峒子’和‘珞琭書’均爲傳說中的隱逸者及其著作，用以象徵隱逸之高潔。‘紫荊簪’和‘黃鮓’爲典故，藉以表達對隱居生活的渴望。‘素冠’指隱士所戴的白色冠帽，‘文園宅’指漢代文學家司馬相如的住宅，‘子虛’指司馬相如所著《子虛賦》，詩人以司馬相如的典故來表達對何權道幽居的嚮往，並請求借居。
赏析
水部风流小隐居，另外来眼法确定如何。雾气中不见空桐子，世界对外空传珞琭书。今年紫荆簪子没有得到，后溪黄鲊相信没有我。素冠如果遇到文宅园，替我殷勤地借你空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水部風流小隱居，另外來眼法確定如何。霧氣中不見空桐子，世界對外空傳珞琭書。今年紫荊簪子沒有得到，後溪黃鮓相信沒有我。素冠如果遇到文宅園，替我殷勤地借你空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考