过垂云亭 過垂雲亭
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。
垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。
白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。
山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。
西風吹秋落山谷,霜紅換盡煙邊綠。
垂雲門冷一事無,只有庭松與籬菊。
白日蘭堂一局棋,百年閒事無遊絲。
山僧更勸黃粱飯,真似邯鄲枕上時。
分享
译文
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。垂云门冷一事没有,只有在松和篱菊。白天兰堂一局棋,百年闲事情没有游丝。山僧人又劝黄粱饭,真像邯郸枕上时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹秋落山谷,霜紅換盡煙邊綠。垂雲門冷一事沒有,只有在松和籬菊。白天蘭堂一局棋,百年閒事情沒有遊絲。山僧人又勸黃粱飯,真像邯鄲枕上時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西风吹秋落山谷’描绘了秋天的景象,‘霜红换尽烟边绿’则表现了季节变化带来的色彩转换。‘垂云门冷一事无’反映了诗人孤寂的心情,‘庭松与篱菊’则象征诗人坚守的品格。‘白日兰堂一局棋’表达了诗人对闲适生活的向往,‘百年闲事无游丝’强调了淡泊名利的生活态度。‘山僧更劝黄粱饭’与‘真似邯郸枕上时’描绘了诗人与山僧的闲谈,流露出超脱尘世的意境。詩中‘西風吹秋落山谷’描繪了秋天的景象,‘霜紅換盡煙邊綠’則表現了季節變化帶來的色彩轉換。‘垂雲門冷一事無’反映了詩人孤寂的心情,‘庭松與籬菊’則象徵詩人堅守的品格。‘白日蘭堂一局棋’表達了詩人對閒適生活的嚮往,‘百年閒事無遊絲’強調了淡泊名利的生活態度。‘山僧更勸黃粱飯’與‘真似邯鄲枕上時’描繪了詩人與山僧的閒談,流露出超脫塵世的意境。
赏析
西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。垂云门冷一事没有,只有在松和篱菊。白天兰堂一局棋,百年闲事情没有游丝。山僧人又劝黄粱饭,真像邯郸枕上时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹秋落山谷,霜紅換盡煙邊綠。垂雲門冷一事沒有,只有在松和籬菊。白天蘭堂一局棋,百年閒事情沒有遊絲。山僧人又勸黃粱飯,真像邯鄲枕上時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考