广都道中作 廣都道中作
万花织篱凡几曲,绣屏处处围茅屋。
家贫张日无罗幕,东风吹开莫吹落。
居人应笑行客痴,春去春归殊不知。
萬花織籬凡幾曲,繡屏處處圍茅屋。
家貧張日無羅幕,東風吹開莫吹落。
居人應笑行客癡,春去春歸殊不知。
分享
译文
万花编织篱笆有多少歌曲,绣屏处处包围茅屋。家贫张天没有罗幕,东风吹开没有吹落。居民应行客痴笑,春去春回却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花編織籬笆有多少歌曲,繡屏處處包圍茅屋。家貧張天沒有羅幕,東風吹開沒有吹落。居民應行客癡笑,春去春回卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万花织篱:用花编织篱笆,形容春天花开满园的景象。罗幕:古代富贵人家用来遮挡日光的帷幕。莫吹落:不要让东风吹落花朵。居人:当地居民。行客:行旅之人。不知春去春归:不知道春天的离去和归来,表达了行客对春天易逝的感慨。萬花織籬:用花編織籬笆,形容春天花開滿園的景象。羅幕:古代富貴人家用來遮擋日光的帷幕。莫吹落:不要讓東風吹落花朵。居人:當地居民。行客:行旅之人。不知春去春歸:不知道春天的離去和歸來,表達了行客對春天易逝的感慨。
赏析
万花编织篱笆有多少歌曲,绣屏处处包围茅屋。家贫张天没有罗幕,东风吹开没有吹落。居民应行客痴笑,春去春回却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬花編織籬笆有多少歌曲,繡屏處處包圍茅屋。家貧張天沒有羅幕,東風吹開沒有吹落。居民應行客癡笑,春去春回卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考