古意 古意
野人孤鹤姿,与云相伉俪。
百禽相和鸣,了不关鹤意。
彼美靓闺女,窥户欣客贵。
复有琴心挑,中夜驾车至。
词章烂星汉,市门甘涤器。
竟使谁病痟,野人却嘘欷。
野人孤鶴姿,與雲相伉儷。
百禽相和鳴,了不關鶴意。
彼美靚閨女,窺戶欣客貴。
復有琴心挑,中夜駕車至。
詞章爛星漢,市門甘滌器。
竟使誰病痟,野人卻噓欷。
分享
译文
乡下人孤鹤姿,与云相配偶。百禽相和谐的声音,了不关鹤意。那美靓闺阁女子,观察户欣客贵。又有琴心挑,半夜驾车到。文章烂银河,市门甘涤器。竟然让谁患头痛病,野人却感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人孤鶴姿,與雲相配偶。百禽相和諧的聲音,了不關鶴意。那美靚閨閣女子,觀察戶欣客貴。又有琴心挑,半夜駕車到。文章爛銀河,市門甘滌器。竟然讓誰患頭痛病,野人卻感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘野鹤与云的相伴,以及靓女窥户、琴心挑动等场景,展现了人与自然、人与人的情感交融,同时也反映了诗人对世俗繁华的淡泊态度。‘病痟’指瘦弱的样子,‘嘘欷’表示叹息,诗人以野鹤自比,表达了对世俗纷扰的不屑和对宁静生活的向往。詩中通過描繪野鶴與雲的相伴,以及靚女窺戶、琴心挑動等場景,展現了人與自然、人與人的情感交融,同時也反映了詩人對世俗繁華的淡泊態度。‘病痟’指瘦弱的樣子,‘噓欷’表示嘆息,詩人以野鶴自比,表達了對世俗紛擾的不屑和對寧靜生活的嚮往。
赏析
乡下人孤鹤姿,与云相配偶。百禽相和谐的声音,了不关鹤意。那美靓闺阁女子,观察户欣客贵。又有琴心挑,半夜驾车到。文章烂银河,市门甘涤器。竟然让谁患头痛病,野人却感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉下人孤鶴姿,與雲相配偶。百禽相和諧的聲音,了不關鶴意。那美靚閨閣女子,觀察戶欣客貴。又有琴心挑,半夜駕車到。文章爛銀河,市門甘滌器。竟然讓誰患頭痛病,野人卻感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考