古兴 古興
良人远行迈，道经折羊肠。
五月日如赭，履地犹探汤。
濯汗无广阴，赴渴谁馈浆。
去未定还期，隙月知空床。
儿小莫应门，妾身当虎狼。
峻岨作高台，日日永相望。
良人遠行邁，道經摺羊腸。
五月日如赭，履地猶探湯。
濯汗無廣陰，赴渴誰饋漿。
去未定還期，隙月知空牀。
兒小莫應門，妾身當虎狼。
峻岨作高臺，日日永相望。
分享
译文
丈夫远行迈，方法经折羊肠。五月天像赭色，脚踏大地还探汤。洗汗没有广阴，到口渴谁送浆。离开未定回期，矛盾月知道空床。儿小没有人应门，我的身体在虎狼。严峻阻碍作高台，天天永远相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫遠行邁，方法經摺羊腸。五月天像赭色，腳踏大地還探湯。洗汗沒有廣陰，到口渴誰送漿。離開未定回期，矛盾月知道空牀。兒小沒有人應門，我的身體在虎狼。嚴峻阻礙作高臺，天天永遠相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写妻子对远行丈夫的思念之情，运用生动的意象和细腻的笔触，展现了妻子对丈夫的深切关怀和孤独寂寞。‘折羊肠’形容道路崎岖难行，‘探汤’比喻地面极热，‘隙月’指月光透过窗户照在空床上，都形象地表达了妻子对丈夫的思念。‘虎狼’比喻家中无人，‘峻岨’和‘高台’则象征着妻子对丈夫的期盼和守望。本詩通過描寫妻子對遠行丈夫的思念之情，運用生動的意象和細膩的筆觸，展現了妻子對丈夫的深切關懷和孤獨寂寞。‘折羊腸’形容道路崎嶇難行，‘探湯’比喻地面極熱，‘隙月’指月光透過窗戶照在空牀上，都形象地表達了妻子對丈夫的思念。‘虎狼’比喻家中無人，‘峻岨’和‘高臺’則象徵着妻子對丈夫的期盼和守望。
赏析
丈夫远行迈，方法经折羊肠。五月天像赭色，脚踏大地还探汤。洗汗没有广阴，到口渴谁送浆。离开未定回期，矛盾月知道空床。儿小没有人应门，我的身体在虎狼。严峻阻碍作高台，天天永远相望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫遠行邁，方法經摺羊腸。五月天像赭色，腳踏大地還探湯。洗汗沒有廣陰，到口渴誰送漿。離開未定回期，矛盾月知道空牀。兒小沒有人應門，我的身體在虎狼。嚴峻阻礙作高臺，天天永遠相望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考