古兴 古興
春采中洲兰,秋采芙蓉芳。
芙蓉以为衣,春兰佩其香。
晓织比目鱼,暮织双鸳鸯。
裁成合欢被,副之君子堂。
粲粲桃李姿,过时空自伤。
汉宫专使至,罗搜穷洞房。
长虹直轩辕,秘艳不可藏。
平时同闺子,坐看铅华光。
共解明月珠,私结罗襦裆。
出门驱车去,富贵无相忘。
春採中洲蘭,秋採芙蓉芳。
芙蓉以爲衣,春蘭佩其香。
曉織比目魚,暮織雙鴛鴦。
裁成合歡被,副之君子堂。
粲粲桃李姿,過時空自傷。
漢宮專使至,羅搜窮洞房。
長虹直軒轅,祕豔不可藏。
平時同閨子,坐看鉛華光。
共解明月珠,私結羅襦襠。
出門驅車去,富貴無相忘。
分享
译文
春采中洲兰,秋季采芙蓉芳。芙蓉以为衣服,春兰佩的芳香。晓织比目鱼,晚上编织双鸳鸯。裁成合欢被,副的君子堂。粲笑桃李姿态,经过时空伤心。汉宫专门派来,罗搜尽洞房。长虹一直轩辕,秘艳不可隐藏。平时一样在你,坐看铅华光。共同解明月珠,私结罗襦裤。出门赶着车去,富贵不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春採中洲蘭,秋季採芙蓉芳。芙蓉以爲衣服,春蘭佩的芳香。曉織比目魚,晚上編織雙鴛鴦。裁成合歡被,副的君子堂。粲笑桃李姿態,經過時空傷心。漢宮專門派來,羅搜盡洞房。長虹一直軒轅,祕豔不可隱藏。平時一樣在你,坐看鉛華光。共同解明月珠,私結羅襦褲。出門趕着車去,富貴不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了女子采集兰花和芙蓉,以之制作衣物,象征着高洁与美丽。诗中‘晓织比目鱼,暮织双鸳鸯’比喻女子的勤劳与手艺。‘粲粲桃李姿,过时空自伤’表达女子美貌却无人欣赏的悲哀。‘汉宫专使至,罗搜穷洞房’暗示女子被选中入宫,命运多舛。‘长虹直轩辕,秘艳不可藏’形容女子美貌难以隐藏。‘平时同闺子,坐看铅华光’描绘女子与闺中好友的欢乐时光。‘共解明月珠,私结罗襦裆’表现女子间的亲密关系。‘出门驱车去,富贵无相忘’则反映了女子入宫后的生活变迁。此詩描繪了女子採集蘭花和芙蓉,以之製作衣物,象徵着高潔與美麗。詩中‘曉織比目魚,暮織雙鴛鴦’比喻女子的勤勞與手藝。‘粲粲桃李姿,過時空自傷’表達女子美貌卻無人欣賞的悲哀。‘漢宮專使至,羅搜窮洞房’暗示女子被選中入宮,命運多舛。‘長虹直軒轅,祕豔不可藏’形容女子美貌難以隱藏。‘平時同閨子,坐看鉛華光’描繪女子與閨中好友的歡樂時光。‘共解明月珠,私結羅襦襠’表現女子間的親密關係。‘出門驅車去,富貴無相忘’則反映了女子入宮後的生活變遷。
赏析
春采中洲兰,秋季采芙蓉芳。芙蓉以为衣服,春兰佩的芳香。晓织比目鱼,晚上编织双鸳鸯。裁成合欢被,副的君子堂。粲笑桃李姿态,经过时空伤心。汉宫专门派来,罗搜尽洞房。长虹一直轩辕,秘艳不可隐藏。平时一样在你,坐看铅华光。共同解明月珠,私结罗襦裤。出门赶着车去,富贵不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春採中洲蘭,秋季採芙蓉芳。芙蓉以爲衣服,春蘭佩的芳香。曉織比目魚,晚上編織雙鴛鴦。裁成合歡被,副的君子堂。粲笑桃李姿態,經過時空傷心。漢宮專門派來,羅搜盡洞房。長虹一直軒轅,祕豔不可隱藏。平時一樣在你,坐看鉛華光。共同解明月珠,私結羅襦褲。出門趕着車去,富貴不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考