古兴 古興

gǔ xīng

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn采cǎi中zhōng洲zhōu兰lán,秋qiū采cǎi芙fú蓉róng芳fāng。

芙fú蓉róng以yǐ为wèi衣yī,春chūn兰lán佩pèi其qí香xiāng。

晓xiǎo织zhī比bǐ目mù鱼yú,暮mù织zhī双shuāng鸳yuān鸯yāng。

裁cái成chéng合hé欢huān被bèi,副fù之zhī君jūn子zi堂táng。

粲càn粲càn桃táo李lǐ姿zī,过guò时shí空kōng自zì伤shāng。

汉hàn宫gōng专zhuān使shǐ至zhì,罗luó搜sōu穷qióng洞dòng房fáng。

长zhǎng虹hóng直zhí轩xuān辕yuán,秘mì艳yàn不bù可kě藏cáng。

平píng时shí同tóng闺guī子zi,坐zuò看kàn铅qiān华huá光guāng。

共gòng解jiě明míng月yuè珠zhū,私sī结jié罗luó襦rú裆dāng。

出chū门mén驱qū车chē去qù,富fù贵guì无wú相xiāng忘wàng。

春采中洲兰,秋采芙蓉芳。

芙蓉以为衣,春兰佩其香。

晓织比目鱼,暮织双鸳鸯。

裁成合欢被,副之君子堂。

粲粲桃李姿,过时空自伤。

汉宫专使至,罗搜穷洞房。

长虹直轩辕,秘艳不可藏。

平时同闺子,坐看铅华光。

共解明月珠,私结罗襦裆。

出门驱车去,富贵无相忘。

春採中洲蘭,秋採芙蓉芳。

芙蓉以爲衣,春蘭佩其香。

曉織比目魚,暮織雙鴛鴦。

裁成合歡被,副之君子堂。

粲粲桃李姿,過時空自傷。

漢宮專使至,羅搜窮洞房。

長虹直軒轅,祕豔不可藏。

平時同閨子,坐看鉛華光。

共解明月珠,私結羅襦襠。

出門驅車去,富貴無相忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春采中洲兰,秋季采芙蓉芳。芙蓉以为衣服,春兰佩的芳香。晓织比目鱼,晚上编织双鸳鸯。裁成合欢被,副的君子堂。粲笑桃李姿态,经过时空伤心。汉宫专门派来,罗搜尽洞房。长虹一直轩辕,秘艳不可隐藏。平时一样在你,坐看铅华光。共同解明月珠,私结罗襦裤。出门赶着车去,富贵不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春採中洲蘭,秋季採芙蓉芳。芙蓉以爲衣服,春蘭佩的芳香。曉織比目魚,晚上編織雙鴛鴦。裁成合歡被,副的君子堂。粲笑桃李姿態,經過時空傷心。漢宮專門派來,羅搜盡洞房。長虹一直軒轅,祕豔不可隱藏。平時一樣在你,坐看鉛華光。共同解明月珠,私結羅襦褲。出門趕着車去,富貴不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了女子采集兰花和芙蓉,以之制作衣物,象征着高洁与美丽。诗中‘晓织比目鱼,暮织双鸳鸯’比喻女子的勤劳与手艺。‘粲粲桃李姿,过时空自伤’表达女子美貌却无人欣赏的悲哀。‘汉宫专使至,罗搜穷洞房’暗示女子被选中入宫,命运多舛。‘长虹直轩辕,秘艳不可藏’形容女子美貌难以隐藏。‘平时同闺子,坐看铅华光’描绘女子与闺中好友的欢乐时光。‘共解明月珠,私结罗襦裆’表现女子间的亲密关系。‘出门驱车去,富贵无相忘’则反映了女子入宫后的生活变迁。此詩描繪了女子採集蘭花和芙蓉,以之製作衣物,象徵着高潔與美麗。詩中‘曉織比目魚,暮織雙鴛鴦’比喻女子的勤勞與手藝。‘粲粲桃李姿,過時空自傷’表達女子美貌卻無人欣賞的悲哀。‘漢宮專使至,羅搜窮洞房’暗示女子被選中入宮,命運多舛。‘長虹直軒轅,祕豔不可藏’形容女子美貌難以隱藏。‘平時同閨子,坐看鉛華光’描繪女子與閨中好友的歡樂時光。‘共解明月珠,私結羅襦襠’表現女子間的親密關係。‘出門驅車去,富貴無相忘’則反映了女子入宮後的生活變遷。

赏析

春采中洲兰,秋季采芙蓉芳。芙蓉以为衣服,春兰佩的芳香。晓织比目鱼,晚上编织双鸳鸯。裁成合欢被,副的君子堂。粲笑桃李姿态,经过时空伤心。汉宫专门派来,罗搜尽洞房。长虹一直轩辕,秘艳不可隐藏。平时一样在你,坐看铅华光。共同解明月珠,私结罗襦裤。出门赶着车去,富贵不要忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春採中洲蘭,秋季採芙蓉芳。芙蓉以爲衣服,春蘭佩的芳香。曉織比目魚,晚上編織雙鴛鴦。裁成合歡被,副的君子堂。粲笑桃李姿態,經過時空傷心。漢宮專門派來,羅搜盡洞房。長虹一直軒轅,祕豔不可隱藏。平時一樣在你,坐看鉛華光。共同解明月珠,私結羅襦褲。出門趕着車去,富貴不要忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表