隔墙吹箫悲深有作 隔牆吹簫悲深有作
撄心人事细如蓑,浑有童心柰老何。
湿雪尽随哀泪堕,清箫不与哭声和。
归休最病良田少,侵老终怜季子多。
无命无才犹有友,但怜雄辩正悬河。
攖心人事細如蓑,渾有童心柰老何。
溼雪盡隨哀淚墮,清簫不與哭聲和。
歸休最病良田少,侵老終憐季子多。
無命無才猶有友,但憐雄辯正懸河。
分享
译文
撄心人事细如蓑衣,浑有孩子气怎么老有什么。湿雪尽随伤心泪落,清箫不与哭声和。归休最病良田少,侵犯老也可怜季子多。没有生命没有才华还有朋友,只是可怜雄辩正悬挂在河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攖心人事細如蓑衣,渾有孩子氣怎麼老有什麼。溼雪盡隨傷心淚落,清簫不與哭聲和。歸休最病良田少,侵犯老也可憐季子多。沒有生命沒有才華還有朋友,只是可憐雄辯正懸掛在河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
撄心:触动心弦。人事:世间的琐事。蓑:草编的雨衣,比喻细微的事物。童心:纯真的心性。柰老何:无奈老去。湿雪:湿润的雪。哀泪:悲伤的泪水。清箫:清脆的箫声。归休:退休。良田:肥沃的田地。季子:小儿子。无命无才:没有命运和才能。雄辩:善于辩论。悬河:形容口才极好,能说不停。攖心:觸動心絃。人事:世間的瑣事。蓑:草編的雨衣,比喻細微的事物。童心:純真的心性。柰老何:無奈老去。溼雪:溼潤的雪。哀淚:悲傷的淚水。清簫:清脆的簫聲。歸休:退休。良田:肥沃的田地。季子:小兒子。無命無才:沒有命運和才能。雄辯:善於辯論。懸河:形容口才極好,能說不停。
赏析
撄心人事细如蓑衣,浑有孩子气怎么老有什么。湿雪尽随伤心泪落,清箫不与哭声和。归休最病良田少,侵犯老也可怜季子多。没有生命没有才华还有朋友,只是可怜雄辩正悬挂在河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攖心人事細如蓑衣,渾有孩子氣怎麼老有什麼。溼雪盡隨傷心淚落,清簫不與哭聲和。歸休最病良田少,侵犯老也可憐季子多。沒有生命沒有才華還有朋友,只是可憐雄辯正懸掛在河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考