妇嘲 婦嘲
岁晚随君色色无,嫁时我自有琼琚。
借令值客休扪虱,幸未诗勿中专驴。
宁与渔樵安旧隐,莫言封禅著新书。
夜寒憎见牛衣泣,起执晨炊触釜鱼。
歲晚隨君色色無,嫁時我自有瓊琚。
借令值客休捫蝨,幸未詩勿中專驢。
寧與漁樵安舊隱,莫言封禪著新書。
夜寒憎見牛衣泣,起執晨炊觸釜魚。
分享
译文
随着你色色无岁晚,出嫁的时候我们有琼琚。假如遇到客人休虱子,幸好没有诗不要中专门驴。宁和渔樵安旧隐藏,莫言封禅著新书。夜寒怕见牛衣哭泣,起身拉着早饭触锅鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着你色色無歲晚,出嫁的時候我們有瓊琚。假如遇到客人休蝨子,幸好沒有詩不要中專門驢。寧和漁樵安舊隱藏,莫言封禪著新書。夜寒怕見牛衣哭泣,起身拉着早飯觸鍋魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼琚:指美玉,此处比喻自己的才情。扪虱:抚摸虱子,形容贫困。诗勿中专驴:指作诗不应只写马。封禅:古代帝王祭祀天地的大典。新书:指封禅后的颂德之书。牛衣:古代贫民穿的一种衣服。釜鱼:釜中的鱼,比喻家中贫寒。瓊琚:指美玉,此處比喻自己的才情。捫蝨:撫摸蝨子,形容貧困。詩勿中專驢:指作詩不應只寫馬。封禪:古代帝王祭祀天地的大典。新書:指封禪後的頌德之書。牛衣:古代貧民穿的一種衣服。釜魚:釜中的魚,比喻家中貧寒。
赏析
随着你色色无岁晚,出嫁的时候我们有琼琚。假如遇到客人休虱子,幸好没有诗不要中专门驴。宁和渔樵安旧隐藏,莫言封禅著新书。夜寒怕见牛衣哭泣,起身拉着早饭触锅鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着你色色無歲晚,出嫁的時候我們有瓊琚。假如遇到客人休蝨子,幸好沒有詩不要中專門驢。寧和漁樵安舊隱藏,莫言封禪著新書。夜寒怕見牛衣哭泣,起身拉着早飯觸鍋魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考