飞将 飛將
老翁望封竟无有，自是翁骨生来丑。
猿臂悬知不入相，且有杀降聊借口。
翁今远孙骨虽瘦，不解雕能饮酒。
自汉至今太寂寥，何得遥遥纪华胄。
尚方侯印只方寸，岂有铸金大于斗。
为翁力取置肘间，令翁千岁无恨颜。
老翁望封竟無有，自是翁骨生來醜。
猿臂懸知不入相，且有殺降聊藉口。
翁今遠孫骨雖瘦，不解雕能飲酒。
自漢至今太寂寥，何得遙遙紀華胄。
尚方侯印只方寸，豈有鑄金大於鬥。
爲翁力取置肘間，令翁千歲無恨顏。
分享
译文
老人望封竟然没有有，从这个老头骨生来丑。长臂悬知不入相，而且有杀降姑且借口。老头现在远孙骨虽然瘦，不理解雕能喝酒。从汉到现在太寂寥，怎么能遥遥纪华头盔。尚方侯印只方寸，难道有铸造比斗。为翁力取放在肘间，让翁千年无恨颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人望封竟然沒有有，從這個老頭骨生來醜。長臂懸知不入相，而且有殺降姑且藉口。老頭現在遠孫骨雖然瘦，不理解雕能喝酒。從漢到現在太寂寥，怎麼能遙遙紀華頭盔。尚方侯印只方寸，難道有鑄造比鬥。爲翁力取放在肘間，讓翁千年無恨顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过老翁自嘲的口吻，表达了对英雄无用武之地的感慨。‘封’指官职，‘翁骨生来丑’比喻自己天生不适宜做官。‘猿臂’形容臂力过人，‘杀降聊借口’指以杀降为借口。‘雕’指雕刻技艺，‘饮酒’表示老翁虽无官职，但生活自得其乐。‘华胄’指贵族后裔，‘尚方侯印’指皇帝的印信，‘斗’指容量单位，‘肘间’指身边，‘千岁无恨颜’表示老翁希望死后也能无遗憾。本詩通過老翁自嘲的口吻，表達了對英雄無用武之地的感慨。‘封’指官職，‘翁骨生來醜’比喻自己天生不適宜做官。‘猿臂’形容臂力過人，‘殺降聊藉口’指以殺降爲藉口。‘雕’指雕刻技藝，‘飲酒’表示老翁雖無官職，但生活自得其樂。‘華胄’指貴族後裔，‘尚方侯印’指皇帝的印信，‘鬥’指容量單位，‘肘間’指身邊，‘千歲無恨顏’表示老翁希望死後也能無遺憾。
赏析
老人望封竟然没有有，从这个老头骨生来丑。长臂悬知不入相，而且有杀降姑且借口。老头现在远孙骨虽然瘦，不理解雕能喝酒。从汉到现在太寂寥，怎么能遥遥纪华头盔。尚方侯印只方寸，难道有铸造比斗。为翁力取放在肘间，让翁千年无恨颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人望封竟然沒有有，從這個老頭骨生來醜。長臂懸知不入相，而且有殺降姑且藉口。老頭現在遠孫骨雖然瘦，不理解雕能喝酒。從漢到現在太寂寥，怎麼能遙遙紀華頭盔。尚方侯印只方寸，難道有鑄造比鬥。爲翁力取放在肘間，讓翁千年無恨顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考