访幽人 訪幽人
紫骝摇玉东城东,绿眉少年双颊红。
扫尘先风骚客,豪气几吞云梦泽。
新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。
青烟昼覆琉璃樽,何时投袂歌王孙。
归去来,黄陵老鸦啼日昏。
紫騮搖玉東城東,綠眉少年雙頰紅。
掃塵先風騷客,豪氣幾吞雲夢澤。
新詩一夜急春風,飄落櫻桃點窗白。
青煙晝覆琉璃樽,何時投袂歌王孫。
歸去來,黃陵老鴉啼日昏。
分享
译文
紫骝摇玉东城东,绿眉少年双颊红。打扫灰尘先风墨客,豪气几乎吞云梦泽。新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。青烟白天覆盖琉璃樽,什么时候把袖子歌王孙。回来,黄陵老鸦叫天黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫騮搖玉東城東,綠眉少年雙頰紅。打掃灰塵先風墨客,豪氣幾乎吞雲夢澤。新詩一夜急春風,飄落櫻桃點窗白。青煙白天覆蓋琉璃樽,什麼時候把袖子歌王孫。回來,黃陵老鴉叫天黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫骝:一种紫色的骏马;摇玉:马奔跑时摇晃着玉饰;绿眉:指眉毛如同绿色;骚客:古代文人雅士;吞云梦泽:形容豪气冲天;新诗:新的诗作;急春风:春风急促;飘落:飘散;樱桃:樱桃花;青烟:烟雾;琉璃樽:精美的酒杯;投袂:脱去衣袖,表示轻便;黄陵:地名,这里指诗人所在之地;老鸦:乌鸦;啼日昏:乌鸦在黄昏时鸣叫。紫騮:一種紫色的駿馬;搖玉:馬奔跑時搖晃着玉飾;綠眉:指眉毛如同綠色;騷客:古代文人雅士;吞雲夢澤:形容豪氣沖天;新詩:新的詩作;急春風:春風急促;飄落:飄散;櫻桃:櫻桃花;青煙:煙霧;琉璃樽:精美的酒杯;投袂:脫去衣袖,表示輕便;黃陵:地名,這裏指詩人所在之地;老鴉:烏鴉;啼日昏:烏鴉在黃昏時鳴叫。
赏析
紫骝摇玉东城东,绿眉少年双颊红。打扫灰尘先风墨客,豪气几乎吞云梦泽。新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。青烟白天覆盖琉璃樽,什么时候把袖子歌王孙。回来,黄陵老鸦叫天黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫騮搖玉東城東,綠眉少年雙頰紅。打掃灰塵先風墨客,豪氣幾乎吞雲夢澤。新詩一夜急春風,飄落櫻桃點窗白。青煙白天覆蓋琉璃樽,什麼時候把袖子歌王孫。回來,黃陵老鴉叫天黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考