冬至夜宿颙口市 冬至夜宿顒口市

dōng zhì yè sù yóng kǒu shì

李新 李新

lǐ xīn · sòng

标签: 诗词詩詞

níngzhàopínjuéyòuhuánghūn

yǒugǎnféngdōngjiéqióng宿shuǐcūn

xīnchóudàidànbēijiǔqiángkāizūn

gòngzhùtónghuānqìnghēnglùn

宁辞举棹频,不觉又黄昏。

有感逢冬节,无穷宿水村。

客心愁待旦,杯酒强开樽。

共祝同欢庆,亨途莫我论。

寧辭舉棹頻,不覺又黃昏。

有感逢冬節,無窮宿水村。

客心愁待旦,杯酒強開樽。

共祝同歡慶,亨途莫我論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宁可拒绝举行划频,不知不觉又黄昏。有感逢冬季节,无穷宿水村。客人心里忧愁等到天亮,杯酒强开樽。共同祝福一同欢庆,石亨途中没有我论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寧可拒絕舉行劃頻,不知不覺又黃昏。有感逢冬季節,無窮宿水村。客人心裏憂愁等到天亮,杯酒強開樽。共同祝福一同歡慶,石亨途中沒有我論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者在冬至夜晚住宿颙口市的情景。诗中‘举棹频’指频繁地划船,‘不觉又黄昏’表示时间过得飞快。‘感逢冬节’意味着遇到冬天这个节日,‘无穷宿水村’形容住宿的地方是个水乡。‘客心愁待旦’表达了作为客人的忧愁心情,期待着天亮。‘杯酒强开樽’意味着强迫自己喝酒来排解忧愁。最后两句‘共祝同欢庆,亨途莫我论’表示和大家一起庆祝,不想讨论自己的前程。本詩描寫了作者在冬至夜晚住宿顒口市的情景。詩中‘舉棹頻’指頻繁地划船,‘不覺又黃昏’表示時間過得飛快。‘感逢冬節’意味着遇到冬天這個節日,‘無窮宿水村’形容住宿的地方是個水鄉。‘客心愁待旦’表達了作爲客人的憂愁心情,期待着天亮。‘杯酒強開樽’意味着強迫自己喝酒來排解憂愁。最後兩句‘共祝同歡慶,亨途莫我論’表示和大家一起慶祝,不想討論自己的前程。

赏析

宁可拒绝举行划频,不知不觉又黄昏。有感逢冬季节,无穷宿水村。客人心里忧愁等到天亮,杯酒强开樽。共同祝福一同欢庆,石亨途中没有我论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寧可拒絕舉行劃頻,不知不覺又黃昏。有感逢冬季節,無窮宿水村。客人心裏憂愁等到天亮,杯酒強開樽。共同祝福一同歡慶,石亨途中沒有我論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表