登天台 登天台

dēng tiān tái

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng云yún不bù与yǔ山shān云yún接jiē，土tǔ雨yǔ还hái因yīn夜yè雨yǔ消xiāo。

独dú上shàng天tiān台tái肆sì遐xiá瞩zhǔ，故gù乡xiāng只zhǐ隔gé一yī山shān遥yáo。

江云不与山云接，土雨还因夜雨消。

独上天台肆遐瞩，故乡只隔一山遥。

江雲不與山雲接，土雨還因夜雨消。

獨上天台肆遐矚，故鄉只隔一山遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江说不与山云连接，当地雨还因夜雨消。独上天台酒店远看，故乡只隔着一座山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說不與山雲連接，當地雨還因夜雨消。獨上天台酒店遠看，故鄉只隔着一座山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江云’与‘山云’不相连，‘土雨’与‘夜雨’相互消除，表现了天台山的高峻。‘独上天台肆遐瞩’描绘了诗人独自登上天台远眺的情景，‘故乡只隔一山遥’则表达了诗人对故乡的深切思念。詩中‘江雲’與‘山雲’不相連，‘土雨’與‘夜雨’相互消除，表現了天台山的高峻。‘獨上天台肆遐矚’描繪了詩人獨自登上天台遠眺的情景，‘故鄉只隔一山遙’則表達了詩人對故鄉的深切思念。

赏析

江说不与山云连接，当地雨还因夜雨消。独上天台酒店远看，故乡只隔着一座山遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說不與山雲連接，當地雨還因夜雨消。獨上天台酒店遠看，故鄉只隔着一座山遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表