答李丞用其韵 答李丞用其韻
四时秋色可春回,古铁囊空信短才。
纸尾依随丞不负,天西穷绝客何来。
顽云垂翼山碉暗,荞麦饶花雪岭开。
投老播流情味恶,孤城移作望乡台。
四時秋色可春回,古鐵囊空信短才。
紙尾依隨丞不負,天西窮絕客何來。
頑雲垂翼山碉暗,蕎麥饒花雪嶺開。
投老播流情味惡,孤城移作望鄉臺。
分享
译文
四季秋色可春回,古铁囊空信短才。纸尾随承不负,天西穷尽了客人什么时候来。顽说垂翼山硐黑暗,荞麦饶花雪岭开。投老传播人情恶,我城移作望乡台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四季秋色可春回,古鐵囊空信短才。紙尾隨承不負,天西窮盡了客人什麼時候來。頑說垂翼山硐黑暗,蕎麥饒花雪嶺開。投老傳播人情惡,我城移作望鄉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对四季变换的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。‘四时秋色可春回’意指秋天虽冷,但仍有春意,比喻友情长存。‘古铁囊空信短才’中的‘古铁囊’指古代的藏书囊,‘信短才’指书信简短,表达诗人对友人的思念。‘纸尾依随丞不负’中的‘丞’指李丞,诗人表示自己不会辜负李丞的期望。‘天西穷绝客何来’中的‘客’指诗人自己,表达诗人对远方友人的思念。‘顽云垂翼山碉暗’描绘了山中的景象,‘荞麦饶花雪岭开’则描绘了美丽的自然风光。‘投老播流情味恶’中的‘投老’指晚年,‘播流’指传播,‘情味恶’指情感变得淡薄。‘孤城移作望乡台’表达了诗人对故乡的思念之情。本詩通過對四季變換的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。‘四時秋色可春回’意指秋天雖冷,但仍有春意,比喻友情長存。‘古鐵囊空信短才’中的‘古鐵囊’指古代的藏書囊,‘信短才’指書信簡短,表達詩人對友人的思念。‘紙尾依隨丞不負’中的‘丞’指李丞,詩人表示自己不會辜負李丞的期望。‘天西窮絕客何來’中的‘客’指詩人自己,表達詩人對遠方友人的思念。‘頑雲垂翼山碉暗’描繪了山中的景象,‘蕎麥饒花雪嶺開’則描繪了美麗的自然風光。‘投老播流情味惡’中的‘投老’指晚年,‘播流’指傳播,‘情味惡’指情感變得淡薄。‘孤城移作望鄉臺’表達了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
四季秋色可春回,古铁囊空信短才。纸尾随承不负,天西穷尽了客人什么时候来。顽说垂翼山硐黑暗,荞麦饶花雪岭开。投老传播人情恶,我城移作望乡台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四季秋色可春回,古鐵囊空信短才。紙尾隨承不負,天西窮盡了客人什麼時候來。頑說垂翼山硐黑暗,蕎麥饒花雪嶺開。投老傳播人情惡,我城移作望鄉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考