大佛寺留题 大佛寺留題
绿筿寒松小翠微,鱼声寂寂鼓声稀。
山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归。
欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣。
醵钱欲作翚飞观,一钵无妨厌蕨薇。
綠篠寒松小翠微,魚聲寂寂鼓聲稀。
山頭遠見龜屏出,海嶠誰遷石筍歸。
欲得鬼神添嶺檜,卻愁風雨斷天衣。
醵錢欲作翬飛觀,一鉢無妨厭蕨薇。
分享
译文
根小竹子寒松小青山绿,鱼的声音沉寂鼓声稀。山头远远看见乌龟屏出来,海峤谁升石笋回家。想得到鬼神加岭秦桧,却愁风雨断天衣。凑钱打算作晕飞观,一钵不妨满足蕨薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根小竹子寒松小青山綠,魚的聲音沉寂鼓聲稀。山頭遠遠看見烏龜屏出來,海嶠誰升石筍回家。想得到鬼神加嶺秦檜,卻愁風雨斷天衣。湊錢打算作暈飛觀,一鉢不妨滿足蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿筿:绿色的竹子;寒松:冬天的松树;小翠微:微小的绿色;鱼声:鱼儿游动的声音;寂寂:安静的样子;鼓声稀:鼓声很少;龟屏:龟形的屏风;海峤:海边的高地;石笋:岩石形成的像竹笋的东西;岭桧:山岭上的松树;天衣:神仙穿的衣服;醵钱:凑钱;翚飞观:指高大的楼阁;一钵:一钵饭;厌蕨薇:不喜欢蕨菜和薇菜。綠篠:綠色的竹子;寒松:冬天的松樹;小翠微:微小的綠色;魚聲:魚兒遊動的聲音;寂寂:安靜的樣子;鼓聲稀:鼓聲很少;龜屏:龜形的屏風;海嶠:海邊的高地;石筍:岩石形成的像竹筍的東西;嶺檜:山嶺上的松樹;天衣:神仙穿的衣服;醵錢:湊錢;翬飛觀:指高大的樓閣;一鉢:一鉢飯;厭蕨薇:不喜歡蕨菜和薇菜。
赏析
根小竹子寒松小青山绿,鱼的声音沉寂鼓声稀。山头远远看见乌龟屏出来,海峤谁升石笋回家。想得到鬼神加岭秦桧,却愁风雨断天衣。凑钱打算作晕飞观,一钵不妨满足蕨薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根小竹子寒松小青山綠,魚的聲音沉寂鼓聲稀。山頭遠遠看見烏龜屏出來,海嶠誰升石筍回家。想得到鬼神加嶺秦檜,卻愁風雨斷天衣。湊錢打算作暈飛觀,一鉢不妨滿足蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考