催李祖申赏莲会 催李祖申賞蓮會

cuī lǐ zǔ shēn shǎng lián huì

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng亭tíng绿lǜ盖gài密mì回huí塘táng，缥piāo缈miǎo青qīng娥é丽lì素sù粧zhuāng。

雪xuě覆fù千qiān年nián巢cháo曳yè尾wěi，风fēng翻fān一yī曲qū舞wǔ霓ní裳shang。

小xiǎo槽cáo酒jiǔ滴dī随suí悭qiān雨yǔ，北běi海hǎi樽zūn空kōng类lèi亢kàng阳yáng。

何hé事shì却què妨fáng彭péng泽zé醉zuì，几jǐ时shí聊liáo发fā次cì公gōng狂kuáng。

亭亭绿盖密回塘，缥缈青娥丽素粧。

雪覆千年巢曳尾，风翻一曲舞霓裳。

小槽酒滴随悭雨，北海樽空类亢阳。

何事却妨彭泽醉，几时聊发次公狂。

亭亭綠蓋密回塘，縹緲青娥麗素粧。

雪覆千年巢曳尾，風翻一曲舞霓裳。

小槽酒滴隨慳雨，北海樽空類亢陽。

何事卻妨彭澤醉，幾時聊發次公狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭亭绿盖密绕塘，缥缈青娥丽素妆。雪覆千年巢拖着尾巴，风翻一曲舞霓裳。小槽酒滴随否降，北海樽空类阳气。什么事却妨碍彭泽醉，几时我发次公疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭綠蓋密繞塘，縹緲青娥麗素妝。雪覆千年巢拖着尾巴，風翻一曲舞霓裳。小槽酒滴隨否降，北海樽空類陽氣。什麼事卻妨礙彭澤醉，幾時我發次公瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅赏莲会的热闹场景。‘亭亭绿盖’形容莲叶的优美姿态，‘缥缈青娥’和‘丽素妆’描绘了美女的美丽。‘雪覆千年巢曳尾’比喻莲花如雪般纯洁，‘风翻一曲舞霓裳’形容舞姿翩翩。‘小槽酒滴随悭雨’和‘北海樽空类亢阳’描绘了酒宴的欢愉与不足。最后两句表达了诗人对饮酒畅快的向往。此詩描繪了一幅賞蓮會的熱鬧場景。‘亭亭綠蓋’形容蓮葉的優美姿態，‘縹緲青娥’和‘麗素妝’描繪了美女的美麗。‘雪覆千年巢曳尾’比喻蓮花如雪般純潔，‘風翻一曲舞霓裳’形容舞姿翩翩。‘小槽酒滴隨慳雨’和‘北海樽空類亢陽’描繪了酒宴的歡愉與不足。最後兩句表達了詩人對飲酒暢快的嚮往。

赏析

亭亭绿盖密绕塘，缥缈青娥丽素妆。雪覆千年巢拖着尾巴，风翻一曲舞霓裳。小槽酒滴随否降，北海樽空类阳气。什么事却妨碍彭泽醉，几时我发次公疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭亭綠蓋密繞塘，縹緲青娥麗素妝。雪覆千年巢拖着尾巴，風翻一曲舞霓裳。小槽酒滴隨否降，北海樽空類陽氣。什麼事卻妨礙彭澤醉，幾時我發次公瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表