从辟沪南道中晓征三首 從闢滬南道中曉徵三首
人情世事今如此,与作丛林眼目看。
髀肉未能锁犊鼻,溪篁先与𣃁渔竿。
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
一十九年闲睡足,欲将春梦入长安。
人情世事今如此,與作叢林眼目看。
髀肉未能鎖犢鼻,溪篁先與斸漁竿。
山銜落月金盤缺,馬踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足,欲將春夢入長安。
分享
译文
人情世事现在这样,与制作丛林眼睛看。大腿肉不能锁短裤,溪竹先与𣃁渔竿。山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。十九年闲睡够,要将梦境进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人情世事現在這樣,與製作叢林眼睛看。大腿肉不能鎖短褲,溪竹先與斸漁竿。山銜落月金盤缺,馬踏清霜玉佩寒。十九年閒睡夠,要將夢境進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辟沪南道:指开辟沪南的道路。丛林眼目:比喻眼界开阔。髀肉:大腿上的肉,此处指肥胖。锁犊鼻:指束紧裤带。溪篁:溪边的竹林。𣃁渔竿:钓鱼用的竹竿。金盘缺:比喻月亮像金盘一样残缺。玉佩寒:比喻马蹄声如玉佩般清冷。一十九年:指十九年的时间。春梦入长安:比喻梦想进入繁华的长安城。闢滬南道:指開闢滬南的道路。叢林眼目:比喻眼界開闊。髀肉:大腿上的肉,此處指肥胖。鎖犢鼻:指束緊褲帶。溪篁:溪邊的竹林。斸漁竿:釣魚用的竹竿。金盤缺:比喻月亮像金盤一樣殘缺。玉佩寒:比喻馬蹄聲如玉佩般清冷。一十九年:指十九年的時間。春夢入長安:比喻夢想進入繁華的長安城。
赏析
人情世事现在这样,与制作丛林眼睛看。大腿肉不能锁短裤,溪竹先与𣃁渔竿。山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。十九年闲睡够,要将梦境进入长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人情世事現在這樣,與製作叢林眼睛看。大腿肉不能鎖短褲,溪竹先與斸漁竿。山銜落月金盤缺,馬踏清霜玉佩寒。十九年閒睡夠,要將夢境進入長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考