从辟沪南道中晓征三首 從闢滬南道中曉徵三首
矍铄从戎恃骨强,旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在,月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。
矍鑠從戎恃骨強,舊衣褒博詎堪裝。
歲雲暮矣家安在,月出皎兮山更長。
錐子禿毛窮有分,碑顏沒字老何妨。
憑君爲護癡兒女,白首相期樂未央。
分享
译文
林熔化从军依靠骨强,旧衣服宽大难道可以装。年终了家在哪里,月出皎兮山更高。锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林熔化從軍依靠骨強,舊衣服寬大難道可以裝。年終了家在哪裏,月出皎兮山更高。錐子禿毛窮有分,碑顏沒字老何妨。憑君爲護癡兒女,白首相期樂未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
矍铄:健壮有力的样子;从戎:从军;褒博:宽大;讵:岂,难道;岁云暮:年岁已晚;皎兮:明亮的样子;山更长:山势更加绵长;锥子秃毛:比喻岁月的痕迹;穷有分:到了一定的限度;碑颜没字:碑文已经模糊不清;痴儿女:愚昧无知的孩子;白首:老年;乐未央:快乐无穷尽。矍鑠:健壯有力的樣子;從戎:從軍;褒博:寬大;詎:豈,難道;歲雲暮:年歲已晚;皎兮:明亮的樣子;山更長:山勢更加綿長;錐子禿毛:比喻歲月的痕跡;窮有分:到了一定的限度;碑顏沒字:碑文已經模糊不清;癡兒女:愚昧無知的孩子;白首:老年;樂未央:快樂無窮盡。
赏析
林熔化从军依靠骨强,旧衣服宽大难道可以装。年终了家在哪里,月出皎兮山更高。锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林熔化從軍依靠骨強,舊衣服寬大難道可以裝。年終了家在哪裏,月出皎兮山更高。錐子禿毛窮有分,碑顏沒字老何妨。憑君爲護癡兒女,白首相期樂未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考