次韵子温早梅 次韻子溫早梅

cì yùn zi wēn zǎo méi

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng多duō未wèi叶yè大dà孤gū寒hán，欲yù向xiàng春chūn前qián倒dào树shù开kāi。

莫mò道dào东dōng风fēng无wú意yì在zài，余yú香xiāng看kàn即jí度dù墙qiáng来lái。

霜多未叶大孤寒，欲向春前倒树开。

莫道东风无意在，余香看即度墙来。

霜多未葉大孤寒，欲向春前倒樹開。

莫道東風無意在，餘香看即度牆來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜多没有叶大孤寒，想向春前倒树开。莫道东风无意在，多香看就是度墙来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜多沒有葉大孤寒，想向春前倒樹開。莫道東風無意在，多香看就是度牆來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了早春时节梅花不畏严寒，提前绽放的景象。'霜多未叶大孤寒'意指霜雪多，梅花尚未长叶，显得孤独而寒冷。'欲向春前倒树开'表达了梅花急于在春天到来之前绽放的心情。'莫道东风无意在'劝慰人们不要认为春风无意吹拂，'余香看即度墙来'则描绘了梅花香气随风飘散，越过墙头，传递到远处。此詩描寫了早春時節梅花不畏嚴寒，提前綻放的景象。'霜多未葉大孤寒'意指霜雪多，梅花尚未長葉，顯得孤獨而寒冷。'欲向春前倒樹開'表達了梅花急於在春天到來之前綻放的心情。'莫道東風無意在'勸慰人們不要認爲春風無意吹拂，'餘香看即度牆來'則描繪了梅花香氣隨風飄散，越過牆頭，傳遞到遠處。

赏析

霜多没有叶大孤寒，想向春前倒树开。莫道东风无意在，多香看就是度墙来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜多沒有葉大孤寒，想向春前倒樹開。莫道東風無意在，多香看就是度牆來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表