春日杂言 春日雜言

chūn rì zá yán

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn麦mài讵jù可kě食shí，兔tù丝sī那nà为wèi衣yī。

重zhòng𫄨chī不bù御yù寒hán，野yě葛gé难nán疗liáo饥jī。

绨tí袍páo脱tuō有yǒu意yì，岂qǐ得dé全quán身shēn归guī。

一yī饭fàn责zé相xiāng酬chóu，北běi山shān宁níng采cǎi薇wēi。

燕麦讵可食，兔丝那为衣。

重𫄨不御寒，野葛难疗饥。

绨袍脱有意，岂得全身归。

一饭责相酬，北山宁采薇。

燕麥詎可食，兔絲那爲衣。

重絺不禦寒，野葛難療飢。

綈袍脫有意，豈得全身歸。

一飯責相酬，北山寧采薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪里可以吃燕麦，兔丝那做衣服。重烯不御寒，野葛难以治疗饥饿。件茧绸袍脱有意思，怎么能够保全自己回家。一饭责任相酬，北山宁采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏可以喫燕麥，兔絲那做衣服。重烯不禦寒，野葛難以治療飢餓。件繭綢袍脫有意思，怎麼能夠保全自己回家。一飯責任相酬，北山寧采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

讵：岂；兔丝：一种植物纤维；𫄨：细麻布；御寒：抵御寒冷；疗饥：治疗饥饿；绨袍：丝棉袍子；相酬：相互酬谢；北山：指北方的高山；采薇：采食薇草，古代隐士的象征。詎：豈；兔絲：一種植物纖維；絺：細麻布；禦寒：抵禦寒冷；療飢：治療飢餓；綈袍：絲棉袍子；相酬：相互酬謝；北山：指北方的高山；采薇：採食薇草，古代隱士的象徵。

赏析

哪里可以吃燕麦，兔丝那做衣服。重烯不御寒，野葛难以治疗饥饿。件茧绸袍脱有意思，怎么能够保全自己回家。一饭责任相酬，北山宁采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏可以喫燕麥，兔絲那做衣服。重烯不禦寒，野葛難以治療飢餓。件繭綢袍脫有意思，怎麼能夠保全自己回家。一飯責任相酬，北山寧采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表