出茂州 出茂州
日落城空鸟少知,战场依旧昔人非。
雪花笼石商皓首,枫叶满山秦赭衣。
月入空罍人自耻。
尘蒙西榻客元稀。
穷荒石纽那生禹,料得当时殛鲧归。
日落城空鳥少知,戰場依舊昔人非。
雪花籠石商皓首,楓葉滿山秦赭衣。
月入空罍人自恥。
塵蒙西榻客元稀。
窮荒石紐那生禹,料得當時殛鯀歸。
分享
译文
太阳落在空中鸟少知道,战场依旧从前人不是。雪花笼石商皓首,枫叶满山秦红色衣服。月入空酒杯人自己感到羞耻。尘蒙西榻客元稀。穷荒石纽那生禹,料得当时杀鲧回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在空中鳥少知道,戰場依舊從前人不是。雪花籠石商皓首,楓葉滿山秦紅色衣服。月入空酒杯人自己感到羞恥。塵蒙西榻客元稀。窮荒石紐那生禹,料得當時殺鯀回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写日落城空、战场依旧、雪花枫叶等景象,表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。‘商皓首’指商人头发已白,‘秦赭衣’指穿着红色衣服的士兵,‘空罍’指空酒坛,‘西榻’指西边的座位,‘穷荒石纽’指荒凉之地,‘生禹’指大禹,‘殛鲧’指鲧被处死。本詩通過描寫日落城空、戰場依舊、雪花楓葉等景象,表達了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。‘商皓首’指商人頭髮已白,‘秦赭衣’指穿着紅色衣服的士兵,‘空罍’指空酒罈,‘西榻’指西邊的座位,‘窮荒石紐’指荒涼之地,‘生禹’指大禹,‘殛鯀’指鯀被處死。
赏析
太阳落在空中鸟少知道,战场依旧从前人不是。雪花笼石商皓首,枫叶满山秦红色衣服。月入空酒杯人自己感到羞耻。尘蒙西榻客元稀。穷荒石纽那生禹,料得当时杀鲧回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落在空中鳥少知道,戰場依舊從前人不是。雪花籠石商皓首,楓葉滿山秦紅色衣服。月入空酒杯人自己感到羞恥。塵蒙西榻客元稀。窮荒石紐那生禹,料得當時殺鯀回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考