重阳舟次高邮 重陽舟次高郵

zhòng yáng zhōu cì gāo yóu

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

途tú远yuǎn舟zhōu程chéng未wèi到dào家jiā，此cǐ身shēn谁shuí念niàn客kè天tiān涯yá。

东dōng篱lí乍zhà破pò黄huáng金jīn蕊ruǐ，旧jiù鬓bìn新xīn添tiān白bái雪xuě牙yá。

莼chún美měi不bù须xū添tiān酱jiàng豉shì，蟹xiè肥féi无wú复fù羡xiàn鱼yú虾xiā。

白bái衣yī送sòng酒jiǔ知zhī何hé在zài，疏shū放fàng终zhōng难nán学xué杯bēi嘉jiā。

途远舟程未到家，此身谁念客天涯。

东篱乍破黄金蕊，旧鬓新添白雪牙。

莼美不须添酱豉，蟹肥无复羡鱼虾。

白衣送酒知何在，疏放终难学杯嘉。

途遠舟程未到家，此身誰念客天涯。

東籬乍破黃金蕊，舊鬢新添白雪牙。

蓴美不須添醬豉，蟹肥無復羨魚蝦。

白衣送酒知何在，疏放終難學杯嘉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路途远船程还没有到家，这是人谁想到客天涯。东篱忽破黄金蕊，旧鬓新添白雪牙。莼美不需要加酱豉，蟹虾肥不再羡慕。白衣服送酒知道在哪里，粗放终难学杯嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路途遠船程還沒有到家，這是人誰想到客天涯。東籬忽破黃金蕊，舊鬢新添白雪牙。蓴美不需要加醬豉，蟹蝦肥不再羨慕。白衣服送酒知道在哪裏，粗放終難學杯嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

途远舟程未到家：路途遥远，船行还未到家。此身谁念客天涯：有谁会想到我在天涯做客。东篱乍破黄金蕊：东篱的菊花刚刚开放。旧鬓新添白雪牙：我的旧发上又添了新白发。莼美不须添酱豉：莼菜的美味不需要添加酱料。蟹肥无复羡鱼虾：螃蟹肥美，不再羡慕鱼虾。白衣送酒知何在：那位穿着白衣送酒的人在哪里。疏放终难学杯嘉：我终究无法学会像杯酒一样豪放。途遠舟程未到家：路途遙遠，船行還未到家。此身誰念客天涯：有誰會想到我在天涯做客。東籬乍破黃金蕊：東籬的菊花剛剛開放。舊鬢新添白雪牙：我的舊發上又添了新白髮。蓴美不須添醬豉：蓴菜的美味不需要添加醬料。蟹肥無復羨魚蝦：螃蟹肥美，不再羨慕魚蝦。白衣送酒知何在：那位穿着白衣送酒的人在哪裏。疏放終難學杯嘉：我終究無法學會像杯酒一樣豪放。

赏析

路途远船程还没有到家，这是人谁想到客天涯。东篱忽破黄金蕊，旧鬓新添白雪牙。莼美不需要加酱豉，蟹虾肥不再羡慕。白衣服送酒知道在哪里，粗放终难学杯嘉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路途遠船程還沒有到家，這是人誰想到客天涯。東籬忽破黃金蕊，舊鬢新添白雪牙。蓴美不需要加醬豉，蟹蝦肥不再羨慕。白衣服送酒知道在哪裏，粗放終難學杯嘉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表