重九 重九

zhòng jiǔ

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū户hù非fēi我wǒ识shí，长zhǎng安ān虽suī万wàn家jiā。

有yǒu愁chóu焦jiāo绿lǜ发fā，无wú语yǔ插chā黄huáng华huá。

酒jiǔ僻pì喜xǐ宫gōng酝yùn，衾qīn寒hán怯qiè绛jiàng纱shā。

欲yù传chuán此cǐ情qíng况kuàng，行xíng客kè在zài天tiān涯yá。

出户非我识，长安虽万家。

有愁焦绿发，无语插黄华。

酒僻喜宫酝，衾寒怯绛纱。

欲传此情况，行客在天涯。

出戶非我識，長安雖萬家。

有愁焦綠髮，無語插黃華。

酒僻喜宮醞，衾寒怯絳紗。

欲傳此情況，行客在天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门不是我认识，长安虽然万家。有愁焦绿发，没有对插黄华。酒偏僻高兴宫酝，衾寒胆怯绛纱。想把这种情况，旅客在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門不是我認識，長安雖然萬家。有愁焦綠髮，沒有對插黃華。酒偏僻高興宮醞，衾寒膽怯絳紗。想把這種情況，旅客在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人重阳节时的心情。‘出户非我识’表达了诗人对长安繁华景象的陌生感，‘有愁焦绿发’、‘无语插黄华’反映了诗人内心的忧愁和对节日的无奈，‘酒僻喜宫酝’、‘衾寒怯绛纱’描绘了诗人孤独的生活状态，‘欲传此情况’、‘行客在天涯’则抒发了诗人对远方亲人的思念。本詩描寫了詩人重陽節時的心情。‘出戶非我識’表達了詩人對長安繁華景象的陌生感，‘有愁焦綠髮’、‘無語插黃華’反映了詩人內心的憂愁和對節日的無奈，‘酒僻喜宮醞’、‘衾寒怯絳紗’描繪了詩人孤獨的生活狀態，‘欲傳此情況’、‘行客在天涯’則抒發了詩人對遠方親人的思念。

赏析

出门不是我认识，长安虽然万家。有愁焦绿发，没有对插黄华。酒偏僻高兴宫酝，衾寒胆怯绛纱。想把这种情况，旅客在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門不是我認識，長安雖然萬家。有愁焦綠髮，沒有對插黃華。酒偏僻高興宮醞，衾寒膽怯絳紗。想把這種情況，旅客在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表