病中二首 病中二首

bìng zhōng èr shǒu

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

虚xū名míng毕bì竟jìng耳ěr边biān风fēng，梦mèng入rù巢cháo由yóu事shì一yī空kōng。

贫pín窭jù未wèi能néng防fáng鬼guǐ笑xiào，悲bēi哀āi端duān更gèng遇yù途tú穷qióng。

胡hú沙shā十shí月yuè惊jīng弦xián雁yàn，水shuǐ国guó三sān年nián食shí蓼liǎo虫chóng。

得dé似shì此cǐ身shēn无wú好hǎo味wèi，病bìng余yú明míng日rì即jí衰shuāi翁wēng。

虚名毕竟耳边风，梦入巢由事一空。

贫窭未能防鬼笑，悲哀端更遇途穷。

胡沙十月惊弦雁，水国三年食蓼虫。

得似此身无好味，病余明日即衰翁。

虛名畢竟耳邊風，夢入巢由事一空。

貧窶未能防鬼笑，悲哀端更遇途窮。

胡沙十月驚弦雁，水國三年食蓼蟲。

得似此身無好味，病餘明日即衰翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚名毕竟耳边风，梦见进入巢从事一空。贫困不能防鬼笑，悲哀端再遇到路。胡沙十月惊弦雁，水蓼国三年吃虫子。得像这身不好味道，我第二天就衰翁病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛名畢竟耳邊風，夢見進入巢從事一空。貧困不能防鬼笑，悲哀端再遇到路。胡沙十月驚弦雁，水蓼國三年喫蟲子。得像這身不好味道，我第二天就衰翁病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘虚名毕竟耳边风’指虚幻的名声如同耳边风一样转瞬即逝；‘梦入巢由事一空’表达了对功名利禄的淡泊态度；‘贫窭未能防鬼笑’反映了诗人贫困潦倒，却仍无法避免世人的嘲笑；‘悲哀端更遇途穷’说明诗人在困境中更加感到悲哀；‘胡沙十月惊弦雁’描绘了荒凉沙漠中惊起的雁群，表达了诗人对生活的感慨；‘水国三年食蓼虫’描述了在水乡三年以蓼虫为食的艰辛生活；‘得似此身无好味’表达了诗人对自己贫病交加生活的无奈；‘病余明日即衰翁’预示着诗人即将步入衰老的人生阶段。詩中‘虛名畢竟耳邊風’指虛幻的名聲如同耳邊風一樣轉瞬即逝；‘夢入巢由事一空’表達了對功名利祿的淡泊態度；‘貧窶未能防鬼笑’反映了詩人貧困潦倒，卻仍無法避免世人的嘲笑；‘悲哀端更遇途窮’說明詩人在困境中更加感到悲哀；‘胡沙十月驚弦雁’描繪了荒涼沙漠中驚起的雁羣，表達了詩人對生活的感慨；‘水國三年食蓼蟲’描述了在水鄉三年以蓼蟲爲食的艱辛生活；‘得似此身無好味’表達了詩人對自己貧病交加生活的無奈；‘病餘明日即衰翁’預示着詩人即將步入衰老的人生階段。

赏析

虚名毕竟耳边风，梦见进入巢从事一空。贫困不能防鬼笑，悲哀端再遇到路。胡沙十月惊弦雁，水蓼国三年吃虫子。得像这身不好味道，我第二天就衰翁病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛名畢竟耳邊風，夢見進入巢從事一空。貧困不能防鬼笑，悲哀端再遇到路。胡沙十月驚弦雁，水蓼國三年喫蟲子。得像這身不好味道，我第二天就衰翁病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表