别莫倩赴茂林 別莫倩赴茂林

bié mò qiàn fù mào lín

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān叠dié阳yáng关guān声shēng，两liǎng行xíng铅qiān水shuǐ泪lèi。

人rén方fāng入rù荒huāng陋lòu，天tiān或huò我wǒ遐xiá弃qì。

雪xuě山shān雁yàn不bù到dào，音yīn书shū何hé以yǐ寄jì。

三叠阳关声，两行铅水泪。

人方入荒陋，天或我遐弃。

雪山雁不到，音书何以寄。

三疊陽關聲，兩行鉛水淚。

人方入荒陋，天或我遐棄。

雪山雁不到，音書何以寄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三叠阳关声，两行铅水泪。人正在进入浅陋，天也许我抛弃。雪山雁不到，音书如何寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三疊陽關聲，兩行鉛水淚。人正在進入淺陋，天也許我拋棄。雪山雁不到，音書如何寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三叠阳关声：指阳关曲，古代送别曲，此处表示离别之情深重。铅水泪：比喻泪水如铅般沉重。荒陋：荒凉简陋之地，指离别之地。遐弃：被遗忘。雪山雁不到：比喻音信不通。音书何以寄：表示无法寄去音信。三疊陽關聲：指陽關曲，古代送別曲，此處表示離別之情深重。鉛水淚：比喻淚水如鉛般沉重。荒陋：荒涼簡陋之地，指離別之地。遐棄：被遺忘。雪山雁不到：比喻音信不通。音書何以寄：表示無法寄去音信。

赏析

三叠阳关声，两行铅水泪。人正在进入浅陋，天也许我抛弃。雪山雁不到，音书如何寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三疊陽關聲，兩行鉛水淚。人正在進入淺陋，天也許我拋棄。雪山雁不到，音書如何寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表