半方壶诗 半方壺詩

bàn fāng hú shī

李新 宋 李新 宋

lǐ xīn · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén未wèi得dé老lǎo三sān山shān，半bàn作zuò方fāng壶hú忆yì夜yè坛tán。

鹤hè本běn令lìng威wēi来lái汉hàn表biǎo，凤fèng翔xiáng萧xiāo史shǐ下xià琼qióng栏lán。

到dào门mén佳jiā客kè双shuāng凫fú落luò，入rù座zuò清qīng风fēng六liù月yuè寒hán。

破pò灶zào黄huáng金jīn已yǐ无wú数shù，定dìng知zhī云yún翼yì说shuō烧shāo丹dān。

主人未得老三山，半作方壶忆夜坛。

鹤本令威来汉表，凤翔萧史下琼栏。

到门佳客双凫落，入座清风六月寒。

破灶黄金已无数，定知云翼说烧丹。

主人未得老三山，半作方壺憶夜壇。

鶴本令威來漢表，鳳翔蕭史下瓊欄。

到門佳客雙鳧落，入座清風六月寒。

破竈黃金已無數，定知雲翼說燒丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人还没有找到老三山，半作方壶回忆夜坛。鹤本命威来汉表，凤翔箫史下琼栏。到门口好客人一对野鸭落，进入座清风六月寒。破灶黄金已经没有了，确定知道云翼说烧丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人還沒有找到老三山，半作方壺回憶夜壇。鶴本命威來漢表，鳳翔簫史下瓊欄。到門口好客人一對野鴨落，進入座清風六月寒。破竈黃金已經沒有了，確定知道雲翼說燒丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

主人未得老三山：主人还没有达到老年就能游览三山的愿望，半作方壶：把半生的精力投入到了方壶的修炼之中。令威：即丁令威，传说中的仙人。汉表：指汉代的边境。萧史：传说中的仙人。琼栏：精美的栏杆。双凫：指两只水鸟。破灶黄金已无数：指修炼过程中耗费的精力无数。定知云翼说烧丹：必定知道修炼成仙之后可以飞翔在云中，谈论炼丹之术。主人未得老三山：主人還沒有達到老年就能遊覽三山的願望，半作方壺：把半生的精力投入到了方壺的修煉之中。令威：即丁令威，傳說中的仙人。漢表：指漢代的邊境。蕭史：傳說中的仙人。瓊欄：精美的欄杆。雙鳧：指兩隻水鳥。破竈黃金已無數：指修煉過程中耗費的精力無數。定知雲翼說燒丹：必定知道修煉成仙之後可以飛翔在雲中，談論煉丹之術。

赏析

主人还没有找到老三山，半作方壶回忆夜坛。鹤本命威来汉表，凤翔箫史下琼栏。到门口好客人一对野鸭落，进入座清风六月寒。破灶黄金已经没有了，确定知道云翼说烧丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人還沒有找到老三山，半作方壺回憶夜壇。鶴本命威來漢表，鳳翔簫史下瓊欄。到門口好客人一對野鴨落，進入座清風六月寒。破竈黃金已經沒有了，確定知道雲翼說燒丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表