巴山 巴山
飞云冉冉隔层峦，涨水茫茫失旧湾。
自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山。
独行云峤双飞舄，谁置壶浆一解颜。
世事人情随日改，不妨老子解痴顽。
飛雲冉冉隔層巒，漲水茫茫失舊灣。
自昔秋風悲宋玉，這回夜雨宿巴山。
獨行雲嶠雙飛舄，誰置壺漿一解顏。
世事人情隨日改，不妨老子解癡頑。
分享
译文
飞行云冉冉相隔层层山峦，涨大水茫茫失去旧湾。从前秋风悲宋玉，这番夜雨在巴山。单独行为说娇双飞鞋，谁把壶水一解颜。世事人情随时间改变，不妨老子解痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛行雲冉冉相隔層層山巒，漲大水茫茫失去舊灣。從前秋風悲宋玉，這番夜雨在巴山。單獨行爲說嬌雙飛鞋，誰把壺水一解顏。世事人情隨時間改變，不妨老子解癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞云冉冉隔层峦：飘动的云彩层层叠叠，仿佛隔开了山峦。涨水茫茫失旧湾：涨潮的水波浩渺无边，已经失去了往日的海湾。自昔秋风悲宋玉：自古以来，秋风都让人想起宋玉的悲凉。这回夜雨宿巴山：这次夜晚在巴山住宿。独行云峤双飞舄：独自一人走在云雾缭绕的山峰上，脚下的鞋子像是在飞翔。谁置壶浆一解颜：谁为我准备了一壶美酒，让我解除了忧愁。世事人情随日改：世事和人情都随着时间而改变。不妨老子解痴顽：不妨让我这个老者来解开你的痴愚和顽皮。飛雲冉冉隔層巒：飄動的雲彩層層疊疊，彷彿隔開了山巒。漲水茫茫失舊灣：漲潮的水波浩渺無邊，已經失去了往日的海灣。自昔秋風悲宋玉：自古以來，秋風都讓人想起宋玉的悲涼。這回夜雨宿巴山：這次夜晚在巴山住宿。獨行雲嶠雙飛舄：獨自一人走在雲霧繚繞的山峯上，腳下的鞋子像是在飛翔。誰置壺漿一解顏：誰爲我準備了一壺美酒，讓我解除了憂愁。世事人情隨日改：世事和人情都隨着時間而改變。不妨老子解癡頑：不妨讓我這個老者來解開你的癡愚和頑皮。
赏析
飞行云冉冉相隔层层山峦，涨大水茫茫失去旧湾。从前秋风悲宋玉，这番夜雨在巴山。单独行为说娇双飞鞋，谁把壶水一解颜。世事人情随时间改变，不妨老子解痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛行雲冉冉相隔層層山巒，漲大水茫茫失去舊灣。從前秋風悲宋玉，這番夜雨在巴山。單獨行爲說嬌雙飛鞋，誰把壺水一解顏。世事人情隨時間改變，不妨老子解癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考