登姑苏台 登姑蘇臺
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践仇思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
規模高敞俯城池,未必斯臺是故基。
風月只招人感慨,江山不管國興衰。
幾年勾踐仇思復,終日吳王醉不知。
卻使五湖煙浪裏,扁舟一葉載西施。
分享
译文
规模高敞着城池,不一定这台因此基础。风月只招人感慨,江山不管国家兴衰。几年勾践仇想恢复,整天吴王酒醉不知道。却让五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考規模高敞着城池,不一定這臺因此基礎。風月只招人感慨,江山不管國家興衰。幾年勾踐仇想恢復,整天吳王酒醉不知道。卻讓五湖煙浪裏,扁舟一葉載西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上姑苏台所感所想。'规模高敞俯城池'形容姑苏台的高大与开阔,俯瞰着城池。'未必斯台是故基'表达了对姑苏台是否为古时遗迹的疑问。'风月只招人感慨,江山不管国兴衰'反映了诗人对自然美景与国家兴衰的感慨。'几年勾践仇思复,终日吴王醉不知'提及了勾践复仇与吴王夫差沉溺酒色,暗示了历史的教训。'却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施'以西施的典故,表达了对历史人物命运的感慨。此詩描繪了詩人登上姑蘇臺所感所想。'規模高敞俯城池'形容姑蘇臺的高大與開闊,俯瞰着城池。'未必斯臺是故基'表達了對姑蘇臺是否爲古時遺蹟的疑問。'風月只招人感慨,江山不管國興衰'反映了詩人對自然美景與國家興衰的感慨。'幾年勾踐仇思復,終日吳王醉不知'提及了勾踐復仇與吳王夫差沉溺酒色,暗示了歷史的教訓。'卻使五湖煙浪裏,扁舟一葉載西施'以西施的典故,表達了對歷史人物命運的感慨。
赏析
规模高敞着城池,不一定这台因此基础。风月只招人感慨,江山不管国家兴衰。几年勾践仇想恢复,整天吴王酒醉不知道。却让五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考規模高敞着城池,不一定這臺因此基礎。風月只招人感慨,江山不管國家興衰。幾年勾踐仇想恢復,整天吳王酒醉不知道。卻讓五湖煙浪裏,扁舟一葉載西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考