天台道上闻天香 天台道上聞天香
八月天台路,清风物物嘉。
晴虹生远树,过雁带平沙。
日气常蒸稻,天香喜酿花。
门前五株柳,定是故人家。
八月天台路,清風物物嘉。
晴虹生遠樹,過雁帶平沙。
日氣常蒸稻,天香喜釀花。
門前五株柳,定是故人家。
分享
译文
八月的天台山路上,清风吹拂,万物美好。晴朗的彩虹出现在远处的树木上,飞过的雁儿带着平坦的沙滩。阳光常常蒸腾着稻谷,天香喜欢酿造花朵。门前有五株柳树,一定是故人的家。八月的天台山路上,清風吹拂,萬物美好。晴朗的彩虹出現在遠處的樹木上,飛過的雁兒帶着平坦的沙灘。陽光常常蒸騰着稻穀,天香喜歡釀造花朵。門前有五株柳樹,一定是故人的家。
注释
1. 天台:指天台山,位于今浙江省天台县。2. 清风:清新的风。3. 晴虹:彩虹。4. 过雁:飞过的雁。5. 平沙:平坦的沙滩。6. 蒸稻:蒸腾的稻谷。7. 天香:天台特有的花香。8. 酿花:酿造花朵的香气。9. 故人家:故人的家。1. 天台:指天台山,位於今浙江省天台縣。2. 清風:清新的風。3. 晴虹:彩虹。4. 過雁:飛過的雁。5. 平沙:平坦的沙灘。6. 蒸稻:蒸騰的稻穀。7. 天香:天台特有的花香。8. 釀花:釀造花朵的香氣。9. 故人家:故人的家。
赏析
李孝光的《天台道上闻天香》描绘了作者在天台山路上所见的美丽景色,通过对自然景物的描绘,表现了作者对大自然的热爱和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象,如‘晴虹生远树’、‘过雁带平沙’等,生动地展现了天台山的美景。同时,诗末‘门前五株柳,定是故人家’更是抒发了作者对故乡的深深眷恋之情。李孝光的《天台道上聞天香》描繪了作者在天台山路上所見的美麗景色,通過對自然景物的描繪,表現了作者對大自然的熱愛和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象,如‘晴虹生遠樹’、‘過雁帶平沙’等,生動地展現了天台山的美景。同時,詩末‘門前五株柳,定是故人家’更是抒發了作者對故鄉的深深眷戀之情。