送友人 送友人
依依涉野水，渺渺渡秋阴。
短褐北风急，布帆南斗深。
行酬丈夫愿，乃见故人心。
莫作长回首，因风惠好音。
依依涉野水，渺渺渡秋陰。
短褐北風急，布帆南鬥深。
行酬丈夫願，乃見故人心。
莫作長回首，因風惠好音。
分享
译文
依依不舍地涉过野水，茫茫地渡过秋天的阴霾。短褐衣在北风中急速飘动，布帆在南斗星的映照下显得深远。出行以报答丈夫的愿望，才真正见到故人的心意。不要总是回头望，随风传递美好的音信。依依不捨地涉過野水，茫茫地渡過秋天的陰霾。短褐衣在北風中急速飄動，布帆在南鬥星的映照下顯得深遠。出行以報答丈夫的願望，才真正見到故人的心意。不要總是回頭望，隨風傳遞美好的音信。
注释
1. 依依：形容不舍的样子。2. 渺渺：形容水波荡漾的样子。3. 短褐：古代贫苦人的衣服。4. 南斗：南方的星宿，这里指南方。5. 行酬：出行以报答。6. 故人：老朋友。1. 依依：形容不捨的樣子。2. 渺渺：形容水波盪漾的樣子。3. 短褐：古代貧苦人的衣服。4. 南鬥：南方的星宿，這裏指南方。5. 行酬：出行以報答。6. 故人：老朋友。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。诗中通过描绘野水、秋阴、北风、南斗等景物，营造出一种萧瑟的氛围，从而衬托出诗人内心的哀愁。诗的结尾以‘莫作长回首，因风惠好音’作为劝勉，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对友情的珍视。這首詩以簡潔的語言表達了詩人與友人分別時的依依不捨之情。詩中通過描繪野水、秋陰、北風、南鬥等景物，營造出一種蕭瑟的氛圍，從而襯托出詩人內心的哀愁。詩的結尾以‘莫作長回首，因風惠好音’作爲勸勉，表達了詩人對友人的深情厚誼，以及對友情的珍視。