水调歌头 水調歌頭
坐上且停酒,听我别时歌。
人生会面何少,离别一何多。
我有两行铁汁,平生不为人泣,但恐也滂沱。
劝尔且轰饮,挈脚打琵琶。
走儿童,骑竹马,折桃花。
沙头日日风雨,犹自鼓频挝。
今日玉箫台下,明日天台路上,是处是天涯。
鹏抟扶摇稳,我欲趁飞车。
坐上且停酒,聽我別時歌。
人生會面何少,離別一何多。
我有兩行鐵汁,平生不爲人泣,但恐也滂沱。
勸爾且轟飲,挈腳打琵琶。
走兒童,騎竹馬,折桃花。
沙頭日日風雨,猶自鼓頻撾。
今日玉簫臺下,明日天台路上,是處是天涯。
鵬摶扶搖穩,我欲趁飛車。
分享
译文
坐上且停止酒,让我别时的歌。人生会面什么少,离别何其多。我有两行铁汁,平生不做别人哭泣,只是担心的滂沱。劝你要轰喝,带着脚打琵琶。跑儿童,竹马,折桃花。沙头天天风雨,还从鼓频频打。今天箫台下,第二天天台路上,这个地方是天涯。鹏搏扶摇稳,我想趁飞车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐上且停止酒,讓我別時的歌。人生會面什麼少,離別何其多。我有兩行鐵汁,平生不做別人哭泣,只是擔心的滂沱。勸你要轟喝,帶着腳打琵琶。跑兒童,竹馬,折桃花。沙頭天天風雨,還從鼓頻頻打。今天簫臺下,第二天天台路上,這個地方是天涯。鵬搏扶搖穩,我想趁飛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《水调歌头》是元代李孝光所作的一首诗。诗中表达了人生聚散无常的感慨,以及对离别之苦的深切体会。'铁汁'比喻坚强的意志,诗人以之自喻,表示自己即使面对离别也不轻易流泪。'轰饮'、'挈脚打琵琶'等描写生动活泼,展现了诗人的豪放不羁。'走儿童,骑竹马,折桃花'描绘了童年的无忧无虑,而'沙头日日风雨,犹自鼓频挝'则反衬了现实的动荡不安。'玉箫台下'、'天台路上'等意象,表达了诗人对远方旅途的向往。'鹏抟扶摇稳,我欲趁飞车'则表达了诗人渴望自由飞翔的愿望。《水調歌頭》是元代李孝光所作的一首詩。詩中表達了人生聚散無常的感慨,以及對離別之苦的深切體會。'鐵汁'比喻堅強的意志,詩人以之自喻,表示自己即使面對離別也不輕易流淚。'轟飲'、'挈腳打琵琶'等描寫生動活潑,展現了詩人的豪放不羈。'走兒童,騎竹馬,折桃花'描繪了童年的無憂無慮,而'沙頭日日風雨,猶自鼓頻撾'則反襯了現實的動盪不安。'玉簫臺下'、'天台路上'等意象,表達了詩人對遠方旅途的嚮往。'鵬摶扶搖穩,我欲趁飛車'則表達了詩人渴望自由飛翔的願望。
赏析
坐上且停止酒,让我别时的歌。人生会面什么少,离别何其多。我有两行铁汁,平生不做别人哭泣,只是担心的滂沱。劝你要轰喝,带着脚打琵琶。跑儿童,竹马,折桃花。沙头天天风雨,还从鼓频频打。今天箫台下,第二天天台路上,这个地方是天涯。鹏搏扶摇稳,我想趁飞车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐上且停止酒,讓我別時的歌。人生會面什麼少,離別何其多。我有兩行鐵汁,平生不做別人哭泣,只是擔心的滂沱。勸你要轟喝,帶着腳打琵琶。跑兒童,竹馬,折桃花。沙頭天天風雨,還從鼓頻頻打。今天簫臺下,第二天天台路上,這個地方是天涯。鵬搏扶搖穩,我想趁飛車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考