江心寺赠唐博士 江心寺贈唐博士
银浪舞轻航,天风赴石塘。
六鳌扶地势,万象发天光。
树涌中流碧,莲生隔浦香。
潭龙莫深卧,一雨九州凉。
銀浪舞輕航,天風赴石塘。
六鰲扶地勢,萬象發天光。
樹湧中流碧,蓮生隔浦香。
潭龍莫深臥,一雨九州涼。
分享
译文
轻舟在银色的波浪中舞动,天空的清风将我带到石塘。六只鳌鱼支撑着地势,万物在天空的光芒中焕发生机。树木在中流涌动碧绿,莲花在另一边水塘中散发出香气。潭中的龙不要深深地沉睡,一场雨后九州凉爽。輕舟在銀色的波浪中舞動,天空的清風將我帶到石塘。六隻鰲魚支撐着地勢,萬物在天空的光芒中煥發生機。樹木在中流湧動碧綠,蓮花在另一邊水塘中散發出香氣。潭中的龍不要深深地沉睡,一場雨後九州涼爽。
注释
①轻航:轻快的小船。②天风:高空的清风。③石塘:礁石丛生的沙滩。④六鳌:神话中指能够支撑地面的六只大龟。⑤万象:万物。⑥树涌:树木丛生。⑦莲生:莲花生长。⑧隔浦:对岸。⑨潭龙:潭中的龙。⑩九州:泛指中国。①輕航:輕快的小船。②天風:高空的清風。③石塘:礁石叢生的沙灘。④六鰲:神話中指能夠支撐地面的六隻大龜。⑤萬象:萬物。⑥樹湧:樹木叢生。⑦蓮生:蓮花生長。⑧隔浦:對岸。⑨潭龍:潭中的龍。⑩九州:泛指中國。
赏析
此诗以江心寺为背景,通过对自然景象的描绘,表达了一种对天地万物的敬畏和对自然规律的感悟。诗中运用了丰富的想象和神话色彩,展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。此詩以江心寺爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了一種對天地萬物的敬畏和對自然規律的感悟。詩中運用了豐富的想象和神話色彩,展現了詩人獨特的審美情趣和深厚的文化底蘊。