次萨天锡韵题铁塔寺壁 次薩天錫韻題鐵塔寺壁
平生谢太傅,胜日得重临。
地势吞吴尽,江流入楚深。
金汤非旧国,栋宇尚青林。
野露漙黄菊,独为游子吟。
平生謝太傅,勝日得重臨。
地勢吞吳盡,江流入楚深。
金湯非舊國,棟宇尚青林。
野露漙黃菊,獨爲遊子吟。
分享
译文
一生中多次拜访谢太傅,今天又有幸再次来到这里。地势广阔吞没了吴国,江水深入楚地。金汤般的城池不再是旧国,房屋依然掩映在青翠的树林中。野露滋润着金黄的菊花,独自为游子吟唱。一生中多次拜訪謝太傅,今天又有幸再次來到這裏。地勢廣闊吞沒了吳國,江水深入楚地。金湯般的城池不再是舊國,房屋依然掩映在青翠的樹林中。野露滋潤着金黃的菊花,獨自爲遊子吟唱。
注释
谢太傅:指东晋时期的谢安,这里借指古代的贤者。金汤:指坚固的城池。栋宇:房屋。青林:青翠的树林。漙:滋润。游子:离家在外的人。謝太傅:指東晉時期的謝安,這裏借指古代的賢者。金湯:指堅固的城池。棟宇:房屋。青林:青翠的樹林。漙:滋潤。遊子:離家在外的人。
赏析
此诗以铁塔寺壁为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨以及对游子离乡的同情。诗人运用生动的意象和深刻的哲理,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重和人生的感慨。此詩以鐵塔寺壁爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對歷史變遷的感慨以及對遊子離鄉的同情。詩人運用生動的意象和深刻的哲理,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到歷史的厚重和人生的感慨。