熙春台 其二 熙春臺 其二
帘珠虚明十二栏，翛然身世尚人间。
怪来拾得无尘句，放出云屏几叠山。
簾珠虛明十二欄，翛然身世尚人間。
怪來拾得無塵句，放出雲屏幾疊山。
分享
译文
帘幕上珠串闪烁虚幻十二栏，我依然置身于这人间世。怪不得拾得的无尘诗句，如同放出几叠山峰般绚烂。簾幕上珠串閃爍虛幻十二欄，我依然置身於這人間世。怪不得拾得的無塵詩句，如同放出幾疊山峯般絢爛。
注释
①帘珠：帘幕上的珠串；②翛然：超然自得的样子；③尘句：尘世中的诗句；④云屏：如同云朵般的屏风。①簾珠：簾幕上的珠串；②翛然：超然自得的樣子；③塵句：塵世中的詩句；④雲屏：如同雲朵般的屏風。
赏析
李详此诗通过描绘帘幕上珠串闪烁的景象，表达了诗人超然世外的情感，同时也反映了诗人对美好景色的向往和赞美。诗中‘放出云屏几叠山’一句，以云屏代指画面，以几叠山喻美景，巧妙地将诗情画意融为一体，意境悠远，耐人寻味。李詳此詩通過描繪簾幕上珠串閃爍的景象，表達了詩人超然世外的情感，同時也反映了詩人對美好景色的嚮往和讚美。詩中‘放出雲屏幾疊山’一句，以雲屏代指畫面，以幾疊山喻美景，巧妙地將詩情畫意融爲一體，意境悠遠，耐人尋味。